Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ah! Todos que tendes sede, vinde às águas cristalinas. E vós, os que não tendes dinheiro nem recursos, vinde agora, comprai e comei! Vinde, adquire vinho e leite sem pagamento e sem custo! João Ferreira de Almeida Atualizada ç vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite. King James Bible Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. English Revised Version Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Tesouro da Escritura Oséias 4:1 Provérbios 1:21-23 Provérbios 8:4 Zacarias 2:6 every Isaías 41:17,18 Salmos 42:1,2 Salmos 63:1 Salmos 143:6 João 4:10-14 João 7:37,38 Apocalipse 21:6 Apocalipse 22:1,17 buy, and Mateus 13:44 Apocalipse 3:18 buy wine Cânticos 1:2,4 Cânticos 5:1 Zacarias 9:15 Zacarias 10:7 Mateus 26:29 João 2:3-10 milk Joel 3:18 1 Coríntios 3:2 1 Pedro 2:2 without money Isaías 52:3 Romanos 3:24 Efésios 2:4-8 Ligações Isaías 55:1 Interlinear • Isaías 55:1 Multilíngue • Isaías 55:1 Espanhol • Ésaïe 55:1 Francês • Jesaja 55:1 Alemão • Isaías 55:1 Chinês • Isaiah 55:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 55 1“Ah! Todos que tendes sede, vinde às águas cristalinas. E vós, os que não tendes dinheiro nem recursos, vinde agora, comprai e comei! Vinde, adquire vinho e leite sem pagamento e sem custo! 2Por que investir dinheiro naquilo que não é alimento, e o seu trabalho árduo naquilo que não consegue produzir satisfação? Ouvi-me com toda atenção e comei o que é bom; haveis de deleitar-vos com manjares revigorantes.… Referência Cruzada Mateus 5:6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. Mateus 10:8 Curai enfermos, purificai leprosos, ressuscitai mortos, expulsai demônios. Graciosamente recebestes, graciosamente dai. João 4:14 aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.” João 7:37 No último dia, o mais solene dia da festa, Jesus colocou-se em pé e clamou em pranto: “Se alguém tem sede, deixai-o vir a mim para que beba. João 7:38 Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.” Atos 8:20 Diante disto, replicou-lhe Pedro: “Que o teu dinheiro siga contigo para tua perdição, pois intentaste comprar, por meio dele, o dom gratuito de Deus! Apocalipse 3:18 Portanto, ofereço-te este conselho: Adquire de mim ouro refinado no fogo, a fim de que te enriqueças; roupas brancas, para que possas cobrir tua vergonhosa nudez; e compra o melhor colírio para que, ao ungir os teus olhos, possas enxergar claramente. Apocalipse 21:6 E declarou-me ainda: “Tudo está realizado! Eu Sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A todos quantos tiverem sede lhes darei de beber graciosamente da fonte da Água da Vida. Apocalipse 22:17 O Espírito e a Noiva proclamam: “Vem!” E todo aquele que ouvir responda: “Vem!” Quem sentir sede venha, e todos quantos desejarem, venham e recebam de graça a água da vida! Salmos 42:1 Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma. Salmos 42:2 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei entrar para apresentar-me a Deus? Salmos 143:6 Estendo para ti as minhas mãos; eis-me diante de ti, qual uma terra sedenta! Provérbios 9:5 “Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que preparei. Isaías 41:17 Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Isaías 44:3 Porque despejarei água sobre o sedento e torrentes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção sobre a tua descendência; Lamentações 5:4 Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento. Ezequiel 47:1 Então aquele homem me conduziu de volta à entrada do Templo, e vi água saindo de debaixo da soleira do Templo e fluindo em direção ao Oriente, a Leste, porquanto a Casa estava voltada para o Oriente. A água descia de debaixo do lado Sul do Templo, ao sul do Altar. Ezequiel 47:9 Por onde passar o rio haverá todo tipo de animais e de peixes. Porquanto essas águas límpidas fluem para lá e saneiam as águas salgadas; de modo que onde o rio passar tudo ganhará vida. Oséias 14:4 “Eis que Eu curarei a sua infidelidade e os amarei de todo o meu coração; porque a minha ira já se retirou de sobre eles. Joel 3:18 Eis que naquele Dia os montes gotejarão vinho novo; das colinas manará leite; todos os ribeiros de Judá terão água pura e corrente. Uma fonte fluirá diretamente da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e irrigará o vale de Shittiym, das Acácias. |
    |