Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois, como alardeiam alguns: “as cartas dele são duras e exigentes, contudo ele pessoalmente não impressiona, e sua pregação é desprezível”. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque eles dizem: As cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível. King James Bible For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. English Revised Version For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account. Tesouro da Escritura say they. 2 Coríntios 10:11 but. 2 Coríntios 10:1 2 Coríntios 12:5-9 1 Coríntios 2:3,4 Gálatas 4:13,14 and his. 2 Coríntios 11:6 Êxodo 4:10 Jeremias 1:6 1 Coríntios 1:17,21 1 Coríntios 2:1-4 Ligações 2 Coríntios 10:10 Interlinear • 2 Coríntios 10:10 Multilíngue • 2 Corintios 10:10 Espanhol • 2 Corinthiens 10:10 Francês • 2 Korinther 10:10 Alemão • 2 Coríntios 10:10 Chinês • 2 Corinthians 10:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 10 …9Não desejo que vos pareça que minha intenção é amedrontá-los com minhas cartas. 10Pois, como alardeiam alguns: “as cartas dele são duras e exigentes, contudo ele pessoalmente não impressiona, e sua pregação é desprezível”. 11Considerem tais pessoas que aquilo que somos em carta quando estamos distantes, seremos em atitudes, quando estivermos presentes. … Referência Cruzada 1 Coríntios 1:17 Porquanto Cristo não me enviou para batizar, mas para proclamar o Evangelho; não por meio de palavras de sabedoria humana, para que a cruz de Cristo não seja esvaziada. Palavra da cruz, poder de Deus 1 Coríntios 2:3 E foi sob fraqueza, temor e grande tremor que estive entre vós. 2 Coríntios 10:1 E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; 2 Coríntios 10:9 Não desejo que vos pareça que minha intenção é amedrontá-los com minhas cartas. 2 Coríntios 10:11 Considerem tais pessoas que aquilo que somos em carta quando estamos distantes, seremos em atitudes, quando estivermos presentes. 2 Coríntios 11:6 Pois, ainda que não use de eloqüente oratória, no entanto, não me falta conhecimento. Em verdade, nós vos temos demonstrado isso em todo tipo de situação. 2 Coríntios 11:21 Para minha vergonha, devo admitir que fomos fracos. Todavia, naquilo em que todos os outros se atrevem a orgulhar-se, falando como louco, também eu me atrevo. 2 Coríntios 12:7 E, para impedir que eu me tornasse arrogante por causa da grandeza dessas revelações, foi-me colocado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar. 2 Coríntios 13:3 visto que estais exigindo que apresente uma prova de que Cristo fala por meu intermédio. Ele não é fraco ao lidar convosco, mas sim, poderoso entre vós. Gálatas 4:13 e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez. |
    |