Gênesis 17:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Quanto a mim, eis a minha Aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações;   

King James Bible
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

English Revised Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Tesouro da Escritura

a father.

Gênesis 12:2
Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção!

Gênesis 13:16
Tornarei a tua posteridade como poeira da terra: quem tiver a capacidade de contar os grãos de poeira da terra poderá também contar o número dos teus descendentes!

Gênesis 16:10
O Anjo do SENHOR lhe prometeu: “Eu multiplicarei grandemente a tua descendência, de tal maneira que não será possível contá-la!”

Gênesis 22:17
Esteja convicto de que Eu te cumularei de bênçãos, Eu te confirmarei uma posteridade tão numerosa quanto as estrelas do céu e quanto a areia que se espalha pelas praias do mar, e tua descendência conquistará as cidades de todos que se levantarem contra ti.

Gênesis 25:1-18
Abraão desposou ainda outra mulher, chamada Quetura.…

Gênesis 32:12
Foste tu, com efeito, que disseste: ‘Eu te cumularei de bênçãos e tornarei a tua descendência como a areia do mar, que se não pode contar, de tão numerosa.’”

Gênesis 35:11
Deus afirmou a Jacó: “Eu Sou El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso. Sê fecundo e multiplica-te! Uma nação, uma assembl de nações, nascerá de ti e reis estarão entre os teus incontáveis descendentes.

Gênesis 36:1-43
Esta é a história da família de Esaú, também chamado de Edom.…

Números 1:1-54
Então Yahweh falou a Moisés, no deserto do Sinai, na Tenda do Encontro, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a saída da terra do Egito. E disse o SENHOR:…

Números 26:1-65
Depois deste tempo de praga, o SENHOR ordenou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:…

Romanos 4:11-18
Sendo assim, ele recebeu a marca da circuncisão, como um selo da justiça que ele tinha pela fé, quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, ainda que não tenham sido circuncidados, a fim de que a justiça fosse creditada também a favor deles; …

Gálatas 3:28,29
Não há judeu nem grego, escravo ou livre, homem ou mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus. …

many nations.

Ligações
Gênesis 17:4 InterlinearGênesis 17:4 MultilíngueGénesis 17:4 EspanholGenèse 17:4 Francês1 Mose 17:4 AlemãoGênesis 17:4 ChinêsGenesis 17:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 17
3Então Abrão prostrou-se, rosto em terra, e Deus lhe prometeu: 4“Quanto a mim, eis a minha Aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações. 5E não mais te chamarás Abrão, mas doravante teu nome será Abraão, pois Eu te faço ‘pai de muitas nações’.…
Referência Cruzada
Romanos 4:13
Porquanto, não foi pela Lei que Abraão, ou sua descendência, recebeu a promessa de que ele havia de ser o herdeiro do mundo; ao contrário, foi pela justiça da fé.

Gênesis 12:2
Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção!

Gênesis 25:23
Então revelou-lhe o SENHOR:

Gênesis 35:11
Deus afirmou a Jacó: “Eu Sou El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso. Sê fecundo e multiplica-te! Uma nação, uma assembl de nações, nascerá de ti e reis estarão entre os teus incontáveis descendentes.

Gênesis 48:19
Todavia, seu pai recusou-se e convictamente lhe revelou: “Eu bem sei, meu amado filho! Semelhantemente ele se tornará um povo, também ele será grande. Entretanto, seu irmão mais novo será maior do que ele, e seus descendentes se tornarão uma plenitude de povos!”

Êxodo 6:4
Também estabeleci a minha Aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra em que residiam como estrangeiros.

Gênesis 17:3
Início da Página
Início da Página