Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Passados esses acontecimentos, Deus submeteu Abraão a uma prova, convocando-o: “Abraão! Abraão!” Ao que ele redarguiu: “Eis-me aqui, Senhor!” João Ferreira de Almeida Atualizada Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui. King James Bible And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. English Revised Version And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I. Tesouro da Escritura A. 2132. B.C. 1872. Jos. Ant. God. Êxodo 15:25,26 Êxodo 16:4 Deuteronômio 8:2 Deuteronômio 13:3 Juízes 2:22 2 Samuel 24:1 2 Crônicas 32:31 Provérbios 17:3 1 Coríntios 10:13 Hebreus 11:17 Tiago 1:12-14 Tiago 2:21 1 Pedro 1:7 tempt. Behold, here I am. Gênesis 22:7,11 Êxodo 3:4 Isaías 6:8 Ligações Gênesis 22:1 Interlinear • Gênesis 22:1 Multilíngue • Génesis 22:1 Espanhol • Genèse 22:1 Francês • 1 Mose 22:1 Alemão • Gênesis 22:1 Chinês • Genesis 22:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 22 1Passados esses acontecimentos, Deus submeteu Abraão a uma prova, convocando-o: “Abraão! Abraão!” Ao que ele redarguiu: “Eis-me aqui, Senhor!” 2Então Deus lhe ordenou: “Toma Isaque, teu filho, teu único filho, a quem tu muito amas, e vai-te à terra de Moriá. Sacrifica-o ali como holocausto, sobre um dos montes, que Eu te indicarei!”… Referência Cruzada Hebreus 11:17 Pela fé, Abraão, no tempo em que Deus o expôs à prova, ofereceu-lhe Isaque como sacrifício; aquele que havia recebido as promessas estava mesmo a ponto de sacrificar seu unigênito, Tiago 1:12 Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam. Tiago 1:13 Entretanto, ninguém ao ser tentado deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Ora, Deus não pode ser tentado pelo mal, e a nenhuma pessoa tenta. Gênesis 22:11 Entretanto, o Anjo do SENHOR o chamou do céu: “Abraão! Abraão!” Ao que prontamente lhe respondeu Abraão: “Eis-me aqui!” Deuteronômio 8:2 Traze sempre viva em tua memória a maneira como Yahweh, o teu Deus, te conduziu por todo o caminho no deserto, durante esses quarenta anos, para te tornar humilde e provar-te, a fim de que exteriorizasses todas as intenções do teu coração: se estavas decidido a obedecer a seus mandamentos ou não. Deuteronômio 8:16 que no deserto te sustentou com maná que teus antepassados não conheciam; para te humilhar, e para te provar, com o objetivo de proporcionar o melhor para ti no futuro. Salmos 11:5 O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele. |