Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam. João Ferreira de Almeida Atualizada Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam. King James Bible Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. English Revised Version Blessed is the man that endureth temptation: for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him. Tesouro da Escritura the man. Tiago 1:2-4 Tiago 5:11 Jó 5:17 Salmos 94:12 Salmos 119:67,71,75 Provérbios 3:11,12 Hebreus 6:15 Hebreus 10:32 Hebreus 12:5 Apocalipse 3:19 when. Deuteronômio 8:2 Deuteronômio 13:3 Provérbios 17:3 Zacarias 13:9 Malaquias 3:2,3 Hebreus 11:17 1 Pedro 1:6,7 1 Pedro 5:10 the crown. Mateus 25:34 Lucas 22:28-30 Romanos 2:7-10 1 Coríntios 9:25 2 Timóteo 4:8 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:13 1 Pedro 5:4 Apocalipse 2:10 Apocalipse 3:21 which. Tiago 2:5 Isaías 64:4 Mateus 10:22 Mateus 19:28,29 them. Tiago 2:5 Êxodo 20:6 Deuteronômio 7:9 Neemias 1:5 Salmos 5:11 Romanos 8:28 1 Coríntios 2:9 1 Coríntios 8:3 1 Pedro 1:8 1 João 4:19 Ligações Tiago 1:12 Interlinear • Tiago 1:12 Multilíngue • Santiago 1:12 Espanhol • Jacques 1:12 Francês • Jakobus 1:12 Alemão • Tiago 1:12 Chinês • James 1:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 1 …11Porque o sol se levanta com seu calor intenso e seca a planta; cai, então, a sua flor, e toda a sua beleza e glória desvanecem. Da mesma forma, o rico definhará em meio a seus muitos compromissos. Provação e tentação se diferem 12Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam. Referência Cruzada Gênesis 22:1 Passados esses acontecimentos, Deus submeteu Abraão a uma prova, convocando-o: “Abraão! Abraão!” Ao que ele redarguiu: “Eis-me aqui, Senhor!” Êxodo 20:6 mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos. Jó 2:10 No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar. Jó 5:17 Bem-aventurado é o ser humano a quem Deus corrige! Jamais desprezes a repreensão de Shaddai, Onipotente. Salmos 11:5 O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele. Lucas 6:22 Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem. Romanos 5:4 a perseverança produz um caráter aprovado; e o caráter aprovado produz confiança. 1 Coríntios 2:9 No entanto, como está escrito: “Olho algum jamais viu, ouvido algum nunca ouviu e mente nenhuma imaginou o que Deus predispôs para aqueles que o amam”. 1 Coríntios 8:3 Todavia, quem ama a Deus, este é conhecido por Deus. 1 Coríntios 9:25 Todos os que competem nos jogos se submetem a um treinamento rigoroso, e isso, para obter uma coroa que logo se desvanece; no entanto, nós nos dedicamos para ganhar uma coroa que dura eternamente. 2 Timóteo 2:15 Procura, isto sim, apresentar-te aprovado diante de Deus, como obreiro que não tem do que se envergonhar e que maneja corretamente a Palavra da verdade. 2 Timóteo 4:8 Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me concederá naquele Dia; e não somente a mim, mas certamente a todos os que amarem a sua vinda. Recomendações finais Tiago 1:2 Meus amados irmãos, considerai motivo de júbilo o fato de passardes por diversas provações. Tiago 2:5 Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam? Tiago 5:11 Eis que consideramos bem-aventurados todos quantos demonstraram fé ao atravessar muitas aflições. Tendes ouvido falar a respeito da paciência de Jó e bem sabeis que solução final o Senhor lhe providenciou. Ora, o Senhor é pleno de compaixão e misericórdia. Orientações finais 1 Pedro 3:14 Todavia, ainda que venhais a sofrer porque viveis em justiça, sereis felizes. “Não vos atemorizeis, portanto, por causa de ameaças, nem mesmo vos alarmeis.” 1 Pedro 4:14 Se sois insultados por causa do nome de Cristo, bem-aventurados sois, porquanto sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus. |