Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Labão solicitou: “Se encontrei graça a teus olhos, peço-te que fiques em minha casa. Pois, por intermédio de presságios descobri que o SENHOR me abençoou por causa de ti. João Ferreira de Almeida Atualizada Labão lhe respondeu: Se tenho achado graça aos teus olhos, fica comigo; pois tenho percebido que o Senhor me abençoou por amor de ti. King James Bible And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. English Revised Version And Laban said unto him, If now I have found favour in thine eyes, tarry: for I have divined that the LORD hath blessed me for thy sake. Tesouro da Escritura favour. Gênesis 18:3 Gênesis 33:15 Gênesis 34:11 Gênesis 39:3-5,21 Gênesis 47:25 Êxodo 3:21 Números 11:11,15 Rute 2:13 1 Samuel 16:22 1 Reis 11:19 Neemias 1:11 Neemias 2:5 Daniel 1:9 Atos 7:10 the Lord. Gênesis 30:30 Gênesis 12:3 Gênesis 26:24 Gênesis 39:2-5,21-23 Salmos 1:3 Isaías 6:13 Isaías 61:9 Isaías 65:8 Ligações Gênesis 30:27 Interlinear • Gênesis 30:27 Multilíngue • Génesis 30:27 Espanhol • Genèse 30:27 Francês • 1 Mose 30:27 Alemão • Gênesis 30:27 Chinês • Genesis 30:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 30 …26Dá-me minhas mulheres, pelas quais te servi todo esse tempo, e meus filhos; que eu parta em paz, porquanto tu sabes o quanto te servi! 27Então Labão solicitou: “Se encontrei graça a teus olhos, peço-te que fiques em minha casa. Pois, por intermédio de presságios descobri que o SENHOR me abençoou por causa de ti. 28E acrescentou ele: “Diante disso, fixa-me teu salário e eu te pagarei!”… Referência Cruzada Gênesis 26:24 Naquela noite, o SENHOR lhe apareceu e prometeu: “Eu Sou o Deus de teu pai Abraão! Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei, multiplicarei tua posteridade em consideração a meu servo Abraão!” Gênesis 39:3 O senhor egípcio percebeu que o SENHOR Deus amparava José e o abençoava em tudo o que realizava. Gênesis 39:5 E a partir do momento em que ele passou a administrar a casa de Potifar e todos os seus bens, o SENHOR abençoou toda a casa do egípcio, em consideração a José: a bênção de Yahweh alcançou tudo o que ele possuía em casa e nos campos. Gênesis 44:5 Não é esta a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações? Procedestes muito mal no que fizestes!’” 2 Samuel 6:11 A Arca do SENHOR permaneceu na casa dele por três meses, e o SENHOR o abençoou grandemente, bem como toda a sua família. Isaías 61:9 A sua posteridade será conhecida entre as nações, a sua descendência no meio dos povos. Todos aqueles que os virem reconhecerão que eles são um povo abençoado por Yahweh” |