Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, aconteceu que no tempo em que os animais entram no cio, ergui os olhos e vi, em sonho, que os bodes que cobriam as fêmeas eram listrados, malhados ou mosqueados. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados. King James Bible And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled. English Revised Version And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstraked, speckled, and grisled. Tesouro da Escritura a dream. Gênesis 31:24 Gênesis 20:6 Gênesis 28:12 Números 12:6 Deuteronômio 13:1 1 Reis 3:5 rams. Gênesis 30:39 grisled. Ligações Gênesis 31:10 Interlinear • Gênesis 31:10 Multilíngue • Génesis 31:10 Espanhol • Genèse 31:10 Francês • 1 Mose 31:10 Alemão • Gênesis 31:10 Chinês • Genesis 31:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 31 …9Portanto, foi dessa maneira que Deus tirou os rebanhos de vosso pai e os deu a mim. 10Ora, aconteceu que no tempo em que os animais entram no cio, ergui os olhos e vi, em sonho, que os bodes que cobriam as fêmeas eram listrados, malhados ou mosqueados. 11O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’… Referência Cruzada Gênesis 30:39 cruzavam diante dos galhos, gerando filhotes listrados, salpicados, manchados, pintados e malhados. Gênesis 31:9 Portanto, foi dessa maneira que Deus tirou os rebanhos de vosso pai e os deu a mim. Gênesis 31:11 O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’ Gênesis 31:12 Então, Ele me revelou: ‘Ergue os teus olhos e vê: todos os machos que fecundam o rebanho têm listras, são salpicados ou malhados, pois Eu tenho observado tudo o que Labão te está fazendo. Gênesis 37:5 Ora, José teve um sonho e o contou a seus irmãos, que passaram a nutrir ainda mais raiva dele. |