Salmos 132:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ouvimos falar que a arca poderia ser encontrada em Efrata, mas a encontramos nos campos de Jaar:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.   

King James Bible
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

English Revised Version
Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.
Tesouro da Escritura

at Ephratah

Rute 1:2
Esse homem se chamava Eliméleh, Elimeleque, sua mulher Naomi, Noemi e seus dois filhos Mahlon, Malom e Hilion, Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Chegando aos campos de Moabe, ali se estabeleceram.

1 Samuel 17:12
Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul.

Miquéias 5:2
“No entanto tu, Bete-Lechem, Belém, Casa do Pão; Ephrathah, Efratá, Frutífera, embora pequena demais para figurar entre os milhares de Judá, sairá de ti para mim aquele que será o governante sobre todo Israel, cujas origens são desde os dias da eternidade!”

we found

1 Samuel 7:1
Então os homens de Quiriate-Jearim, cidade de Jearim, vieram para levar a Arca do SENHOR. E eles a conduziram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a Arca de Yahweh.

1 Crônicas 13:5,6
Então Davi reuniu todos os israelitas, desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para trazerem de Quiriate-Jearim a Arca de Deus.…

Ligações
Salmos 132:6 InterlinearSalmos 132:6 MultilíngueSalmos 132:6 EspanholPsaume 132:6 FrancêsPsalm 132:6 AlemãoSalmos 132:6 ChinêsPsalm 132:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 132
5enquanto não encontrar um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó”. 6Ouvimos falar que a arca poderia ser encontrada em Efrata, mas a encontramos nos campos de Jaar: 7“Entremos na sua habitação! Vinde e adoremos ao Senhor diante do estrado de seus pés!…
Referência Cruzada
Gênesis 35:19
Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém.

Rute 4:11
E todo o povo que se achava junto à porta da cidade, bem como os anciãos e líderes do povo concordaram dizendo: “Nós somos testemunhas! Que Yahweh torne essa mulher que entra agora em tua casa semelhante a Raquel e a Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Seja tu, portanto, poderoso em Efrata e ganhe prestígio em Belém!

1 Samuel 7:1
Então os homens de Quiriate-Jearim, cidade de Jearim, vieram para levar a Arca do SENHOR. E eles a conduziram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a Arca de Yahweh.

1 Samuel 17:12
Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul.

Salmos 132:5
Início da Página
Início da Página