Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, Yahweh, o SENHOR assistiu José, estendeu sobre ele sua bondade e poder e o fez encontrar graça aos olhos do carcereiro-chefe. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro, King James Bible But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. English Revised Version But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Tesouro da Escritura the Lord. Gênesis 39:2 Gênesis 21:22 Gênesis 49:23,24 Isaías 41:10 Isaías 43:2 Daniel 6:22 Romanos 8:31,32,37 1 Pedro 3:13,14,17 1 Pedro 4:14-16 shewed him mercy. Gênesis 40:3 Êxodo 3:21 Êxodo 11:3 Êxodo 12:36 Salmos 105:19,22 Salmos 106:46 Provérbios 16:7 Daniel 1:9 Atos 7:9,10 Ligações Gênesis 39:21 Interlinear • Gênesis 39:21 Multilíngue • Génesis 39:21 Espanhol • Genèse 39:21 Francês • 1 Mose 39:21 Alemão • Gênesis 39:21 Chinês • Genesis 39:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 39 …20O senhor de José mandou apanhá-lo e jogá-lo na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. Assim, ele ficou na prisão. 21Contudo, Yahweh, o SENHOR assistiu José, estendeu sobre ele sua bondade e poder e o fez encontrar graça aos olhos do carcereiro-chefe. 22Assim, o carcereiro-chefe transferiu para José toda a autoridade sobre o cárcere e sobre todos que estavam ali presos, e ele se tornou supervisor de tudo o que se passava na prisão.… Referência Cruzada Atos 7:9 Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele Atos 7:10 e o livrou de todas as suas tribulações, dando a José graça e sabedoria diante do faraó, rei do Egito e de todo o seu palácio. Gênesis 39:2 Ora, Yahweh, o SENHOR estava com José, que em tudo teve êxito, e passou a morar na casa do seu senhor egípcio. Êxodo 3:21 Farei ainda que os egípcios tenham boa vontade para com os israelitas, de modo que, quando sairdes, não o será de mãos vazias. Êxodo 11:3 E Yahweh fez que seu povo encontrasse graça aos olhos de todos os egípcios. Moisés era também muito estimado e um grande homem na terra do Egito, tanto aos olhos dos conselheiros do Faraó quanto aos olhos do povo. Êxodo 12:36 Yahweh fez que seu povo encontrasse graça aos olhos dos egípcios, de maneira que estes lhes davam o que pediam; e despojaram os egípcios. Salmos 105:19 até que se cumprisse sua predição e a Palavra do Senhor confirmasse o que profetizara. Daniel 1:9 E Elohim, Deus, fez com que o chefe dos oficiais fosse bondoso para com Daniel e demonstrasse consideração por ele. |