Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que o meu povo tem consultado ídolos de madeira, e de um pedaço de pau acreditam que recebem respostas. Ora, um espírito de prostituição os seduz; e eles, prostituindo-se, se afastam e abandonam o seu Elohim, Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu povo consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas, porque o espírito de luxúria os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonam o seu Deus. King James Bible My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. English Revised Version My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. Tesouro da Escritura ask. Jeremias 2:27 Jeremias 10:8 Ezequiel 21:21 Habacuque 2:19 for. Oséias 5:4 Isaías 44:18-20 Miquéias 2:11 2 Tessalonicenses 2:9-11 gone. Oséias 9:1 Levítico 17:7 Levítico 20:5 Números 15:39 Deuteronômio 31:16 2 Crônicas 21:13 Salmos 73:27 Jeremias 3:1-3 Ezequiel 16:1-63 Ezequiel 23:1-49 Ligações Oséias 4:12 Interlinear • Oséias 4:12 Multilíngue • Oseas 4:12 Espanhol • Osée 4:12 Francês • Hosea 4:12 Alemão • Oséias 4:12 Chinês • Hosea 4:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 4 …11à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo. 12Eis que o meu povo tem consultado ídolos de madeira, e de um pedaço de pau acreditam que recebem respostas. Ora, um espírito de prostituição os seduz; e eles, prostituindo-se, se afastam e abandonam o seu Elohim, Deus. 13Oferecem sacrifícios nos altos dos montes e queimam incenso nas colinas, debaixo de árvores frondosas como o carvalho, o álamo e o terebinto, pois a sombra que elas proporcionam é aconchegante. E assim as vossas filhas se tornam prostitutas e vossas noras cometem adultério.… Referência Cruzada Salmos 73:27 Eis que perecerão os que de ti se afastam, tu exterminas a todos os que te rejeitam. Salmos 106:39 Tornaram-se impuros por meio dos seus atos infames; prostituíram-se por suas más ações. Isaías 44:19 Nenhum deles tem conhecimento ou inteligência para dizer: “Metade desta madeira usei simplesmente para fazer o fogo com o qual assei pão sobre suas brasas, assei também carne e assim matei minha fome. Ora, poderia eu fazer algo abominável com o que restou da madeira?” Isaías 44:20 Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!” Jeremias 2:27 Pois todos se curvaram diante de um pedaço de madeira e declararam: ‘Tu és meu Abba, Pai!’ e a uma lasca de pedra: ‘Tu me geraste!’ Assim, voltaram para mim as costas e não a face, mas na hora da adversidade clamam: ‘Ergue-te em nosso favor! Salva-nos por misericórdia!’ Oséias 5:4 As suas atitudes e praticas diárias não lhes permitem voltar para o seu Deus, porque um espírito de prostituição está dirigindo o coração deles; não reconhecem mais Yahweh, o SENHOR. Oséias 9:1 Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo. Oséias 14:3 A Assíria não nos salvará, não mais montaremos cavalos de guerra; e jamais cultuaremos as obras de nossas próprias mãos, dizendo: “Tu és o nosso Deus!”. Porquanto só tu ó Elohim, nosso Deus, és compassivo e cuidas do órfão e de todos os necessitados!” |