Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado! João Ferreira de Almeida Atualizada Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel; ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado. King James Bible I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. English Revised Version In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled. Tesouro da Escritura Jeremias 2:12,13 Jeremias 5:30,31 Jeremias 18:13 Jeremias 23:14 there. Oséias 4:11,17 Oséias 5:3 1 Reis 12:8 1 Reis 15:30 2 Reis 17:7 Jeremias 3:6 Ezequiel 23:5 Ligações Oséias 6:10 Interlinear • Oséias 6:10 Multilíngue • Oseas 6:10 Espanhol • Osée 6:10 Francês • Hosea 6:10 Alemão • Oséias 6:10 Chinês • Hosea 6:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 6 …9Assim como os assaltantes ficam de emboscada à espera de uma pessoa para roubar, deste mesmo modo espreitam os bandos de sacerdotes; eles assassinam na estrada de Siquém, a cidade de refúgio, além de se entregarem à pratica de outros crimes hediondos. 10Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado! 11Ó Judá, eis que uma ceifa está determinada para ti; e acontecerá quando Eu trouxer de volta o meu povo do cativeiro!” Referência Cruzada Jeremias 5:30 Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra: Jeremias 5:31 Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?” Jeremias 18:13 Portanto, assim declara Yahweh: “Perguntai agora entre os gentios sobre quem já ouviu uma notícia dessas! Ação sobremodo horrenda cometeu a virgem, Israel! Jeremias 23:14 E entre os profetas de Jerusalém vi também algo horrível: eles cometem adultério e vivem na mentira, e em falsidade. Estimulam os que praticam o mal, para que nenhum deles reflita e se converta de sua impiedade. Para mim são todos como Sodoma; e o povo de Jerusalém é como Gomorra!” Ezequiel 23:7 Assim, Oolá, se deixou envolver pela prostituição, entregando-se a todos eles, homens que faziam parte da elite dos assírios; contaminando-se também com cada ídolo cultuado por quem se apaixonava. Oséias 5:3 Conheço bem a Efraim, e Israel não pode se esquivar da minha pessoa; porquanto agora te afundaste na prostituição, ó Efraim, e Israel se corrompeu completamente! |