Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, quanto aos rebeldes, malvados e pecadores, estes serão exterminados e os que desprezam o SENHOR, perecerão. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos. King James Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. English Revised Version But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Tesouro da Escritura the destruction. Jó 31:3 Salmos 1:6 Salmos 5:6 Salmos 37:38 Salmos 73:27 Salmos 92:9 Salmos 104:35 Salmos 125:5 Provérbios 29:1 Lucas 12:45,46 1 Tessalonicenses 5:3 2 Tessalonicenses 1:8,9 2 Pedro 3:7 Apocalipse 21:8 they that Isaías 30:13 Isaías 50:11 Isaías 65:11 1 Samuel 12:25 1 Reis 9:6-9 1 Crônicas 28:9 Sofonias 1:4-6 Ligações Isaías 1:28 Interlinear • Isaías 1:28 Multilíngue • Isaías 1:28 Espanhol • Ésaïe 1:28 Francês • Jesaja 1:28 Alemão • Isaías 1:28 Chinês • Isaiah 1:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 1 …27Sião será redimida mediante a verdade, e com justiça os que se arrependerem. 28Contudo, quanto aos rebeldes, malvados e pecadores, estes serão exterminados e os que desprezam o SENHOR, perecerão. 29Com efeito, vos envergonhareis dos carvalhos que sagrastes e a eles tens dedicado a vossa veneração; ficarão, pois, decepcionados com os jardins que escolhestes para consagrar.… Referência Cruzada 2 Tessalonicenses 1:8 Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não são submissos ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. 2 Tessalonicenses 1:9 Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder. Salmos 9:5 Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles. Isaías 1:4 Ah, que tristeza! Nação pecadora, povo carregado de malignidade! Raça de perversos, filhos que amam a corrupção! Eis que abandonaram o Eterno, desprezaram o Santíssimo de Israel, e afastaram-se do SENHOR! Isaías 24:20 A terra cambaleará como embriagado, ela oscilará como uma cabana ao vento; tão pesada sobre ela é a culpa da rebeldia das nações que jamais se levantará de sua queda. Isaías 33:14 Em Sião, os pecadores ficaram apavorados: o tremor se apoderou dos ímpios. Quem dentre nós poderá permanecer junto ao fogo devorador? Quem dentre nós poderá manter-se próximo aos braseiros eternos? Isaías 50:1 Assim diz Yahweh: “Onde está a certidão de divórcio de vossa mãe, mediante a qual Eu a teria mandado embora? A qual de meus credores Eu vos vendi como escravos? Ora, foi por vossas maldades que fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi rejeitada. Isaías 58:2 Pois, ainda assim, este povo tenta me encontrar dia e noite; parecem mesmo pessoas desejosas de conhecer as minhas orientações, como se formassem uma nação que faz o que é direito e que não abandonou os mandamentos do seu Deus. Solicitam-me decisões justas e demonstram a vontade de que Deus se aproxime deles. Isaías 65:11 Todavia, quanto a vós que abandonais a Yahweh, que vos esqueceis do meu santo monte, que preparam uma mesa em oferenda à deusa Gad, Sorte; que ofereceis misturas de bebidas fortes em taças cheias ao deus Meni, Destino, Isaías 66:17 “Quanto aos que se consagram, santificam e purificam para entrarem nos jardins do Templo, seguindo o sacerdote, e praticando as cerimônias ritualísticas, mas comem carne de porco, ratos e tantas outras coisas repugnantes, todos estes encontrarão a morte!” Palavra de Yahweh. Isaías 66:24 Então, eles sairão e contemplarão os cadáveres de todos que se revoltaram contra mim. E assim como os vermes que os devoram jamais perecerão, e o fogo que os queima nunca se apagará. Todos terão nojo deles; um horror para a humanidade. Eu, o SENHOR, vos assevero!” Jeremias 17:13 Ó Yahweh! Esperança de Israel! Todos aqueles que te deixam serão humilhados; o nome dos que se apartam da tua pessoa será escrito no pó; porquanto desprezaram o SENHOR, a fonte da água viva. Jeremias 44:12 Tomarei o remanescente de Judá que escolheu partir para habitar no Egito, e todos perecerão no próprio Egito. Sucumbirão ao fio da espada ou pela fome; desde o mais pobre ao mais rico, morrerão em meio à guerra ou por falta de alimento. Eles se tornarão objeto de maldição e de horror; de desprezo, escárnio e afronta. Oséias 14:9 Quem é sábio e tem entendimento? Todo aquele que considera a minha Palavra! Quem tem discernimento e bom senso? Aqueles que se dedicam a compreender as minhas orientações! Ora, o Caminho de Yahweh é a Verdade; e os justos andam nele, mas os ímpios e transgressores tropeçarão e cairão! |
    |