Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim será na terra, entre todas as nações, como quando se usa a vara na oliveira ou se buscam os restos das uvas após a colheita. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois será no meio da terra, entre os povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando está acabada a vindima. King James Bible When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. English Revised Version For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the grape gleanings when the vintage is done. Tesouro da Escritura there Isaías 1:9 Isaías 6:13 Isaías 10:20-22 Isaías 17:5,6 Jeremias 44:28 Ezequiel 6:8-11 Ezequiel 7:16 Ezequiel 9:4-6 Ezequiel 11:16-20 Ezequiel 14:22,23 Miquéias 2:12 Mateus 24:22 Romanos 11:2-6 Apocalipse 3:4 Apocalipse 11:2,3 Ligações Isaías 24:13 Interlinear • Isaías 24:13 Multilíngue • Isaías 24:13 Espanhol • Ésaïe 24:13 Francês • Jesaja 24:13 Alemão • Isaías 24:13 Chinês • Isaiah 24:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 24 …12Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas. 13Assim será na terra, entre todas as nações, como quando se usa a vara na oliveira ou se buscam os restos das uvas após a colheita. 14Erguem as vozes, cantam de júbilo; desde o Ocidente aclamam a majestade de Yahweh.… Referência Cruzada Levítico 19:9 Quando fizerdes a colheita do trigo da vossa terra, não segareis até o limite extremo do campo. Não voltareis para apanhar as espigas que tenham caído durante a colheita. Isaías 17:6 Contudo, ainda ficarão para trás algumas espigas, como quando se sacode uma oliveira e sobram duas ou três azeitonas presas nos galhos mais altos e umas quatro ou cinco nos ramos mais produtivos, anuncia Yahweh, o Deus de Israel. Isaías 27:12 E sucederá naquele grande dia que Yahweh, o SENHOR, fará uma debulha geral de espigas: desde as margens do Rio, o Eufrates, até o ribeiro do Egito, e vós, ó filhos de Israel, sereis respigados, ajuntados um a um. Miquéias 7:1 Ah! Que infelicidade a minha! Sou como um homem faminto que depois da colheita de verão procura figos nas figueiras e uvas nas parreiras, todavia não encontra mais nada porque todas as uvas e todos os figos maduros já foram tirados! |