Isaías 24:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.   

King James Bible
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

English Revised Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Tesouro da Escritura

Isaías 32:14
A fortaleza será abandonada, a cidade barulhenta ficará deserta, a cidadela e a torre das sentinelas se tornarão covis, uma delícia para os jumentos, uma pastagem para os rebanhos,

Jeremias 9:11
Farei de Jerusalém montões de escombros, uma habitação de chacais. Arrasarei as cidades de Judá até não sobrar nenhum morador!”

Lamentações 1:1,4
Echá, Comoestá deserta a grande cidade, anteriormente repleta de pessoas! Como se assemelha a uma mulher que perdeu o seu marido, aquela que antes era considerada por todos a grande nação da terra! A que fora a princesa de todas as províncias, hoje tornou-se uma simples escrava.…

Lamentações 2:9
Seus portões foram arrombados e caíram por terra! O SENHOR quebrou e destruiu todas as trancas e ferrolhos. O rei e os líderes de Sião foram presos e expatriados para outras nações. Não há mais estudo e obediência à Torá, Lei, em Sião. E Yahwehparou de enviar qualquer visão ou mensagem aos seus profetas.

Lamentações 5:18
O monte Sião está arrasado e deserto; e os chacais passeiam rapineiramente por ele.

Miquéias 1:9,12
Porque as feridas de Samaria são incuráveis, e o mal que carrega já contaminou Judá; estendeu-se até a porta do meu povo, até Jerusalém.…

Mateus 22:7
O rei indignou-se sobremaneira e, enviando seu exército, aniquilou aqueles criminosos e incendiou-lhes a cidade.

Ligações
Isaías 24:12 InterlinearIsaías 24:12 MultilíngueIsaías 24:12 EspanholÉsaïe 24:12 FrancêsJesaja 24:12 AlemãoIsaías 24:12 ChinêsIsaiah 24:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 24
11Nas ruas clama-se por um pouco de vinho, toda a alegria se esgotou: o júbilo foi extinto da terra. 12Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas. 13Assim será na terra, entre todas as nações, como quando se usa a vara na oliveira ou se buscam os restos das uvas após a colheita.…
Referência Cruzada
Isaías 14:31
Lamenta, ó porta! Grita, ó cidade! Derretei todos vós filisteus! Do Norte vem um grande exército, e nenhum dos guerreiros desertou de suas fileiras.

Isaías 32:14
A fortaleza será abandonada, a cidade barulhenta ficará deserta, a cidadela e a torre das sentinelas se tornarão covis, uma delícia para os jumentos, uma pastagem para os rebanhos,

Isaías 32:19
Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó,

Isaías 45:2
Eu irei adiante de ti e arrombarei portas de bronze e romperei trancas de ferro.

Isaías 24:11
Início da Página
Início da Página