Isaías 33:12 Os povos serão queimados como se faz com a cal; como espinheiros cortados serão lançados às chamas.

Bíblia > Isaías > Capítulo 33 > Verso 12

◄ Isaías 33:12 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Os povos serão queimados como se faz com a cal; como espinheiros cortados serão lançados às chamas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E os povos serão como as queimas de cal, como espinhos cortados que são queimados no fogo.

King James Bible
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

English Revised Version
And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire.

Tesouro da Escritura

the burnings

Amós 2:1
Assim afirma Yahweh: “Por três transgressões de Moabe e ainda mais por uma quarta falta, não sustarei o castigo a ele reservado; porque queimou os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cal.

thorns

Isaías 9:18
Porquanto a impiedade queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros, incendeia os matagais da floresta, provocando imensas nuvens de fumaça.

Isaías 27:4
Eis que não estou irado. Se espinheiros e roseiras selvagens me fizerem oposição, eu avançarei contra eles e os exterminarei a fogo.

Isaías 37:36
Em seguida, o Anjo de Yahweh saiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros no próprio acampamento assírio. Assim que o povo se levantou ao raiar da manhã seguinte, só havia cadáveres espalhados pelo local.

2 Samuel 23:6,7
No entanto, os perversos serão cortados e lançados fora como espinhos, que não são reunidos com as mãos;…

Ligações

Isaías 33:12 Interlinear • Isaías 33:12 Multilíngue • Isaías 33:12 Espanhol • Ésaïe 33:12 Francês • Jesaja 33:12 Alemão • Isaías 33:12 Chinês • Isaiah 33:12 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Isaías 33
…11Concebeis a palha e dais à luz o restolho; seu sopro é um fogo que o consome. 12Os povos serão queimados como se faz com a cal; como espinheiros cortados serão lançados às chamas. 13Vós que estais longe, ouvi o que fiz, vós que estais perto, conhecei o meu poder.…

Referência Cruzada

2 Samuel 23:6
No entanto, os perversos serão cortados e lançados fora como espinhos, que não são reunidos com as mãos;

2 Samuel 23:7
quem os deseja tocar faz uso de alguma ferramenta de ferro ou o cabo de madeira da lança. Os espinhos serão todos completamente queimados onde quer que estejam!”

Isaías 10:17
O Santo Deus, a Luz de Israel, será um fogo que, em apenas um dia, queimará e consumirá os espinheiros e as suas roseiras bravas da Assíria.

Isaías 27:4
Eis que não estou irado. Se espinheiros e roseiras selvagens me fizerem oposição, eu avançarei contra eles e os exterminarei a fogo.