Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois o Senhor tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião. King James Bible For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. English Revised Version For it is the day of the LORD'S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion. Tesouro da Escritura Isaías 26:21 Isaías 35:4 Isaías 49:26 Isaías 59:17,18 Isaías 61:2 Isaías 63:4 Deuteronômio 32:35,41-43 Salmos 94:1 Miquéias 6:1 Lucas 18:7 Romanos 2:5,8,9 2 Tessalonicenses 1:6-10 Apocalipse 6:10,11 Apocalipse 18:20 Apocalipse 19:2 Ligações Isaías 34:8 Interlinear • Isaías 34:8 Multilíngue • Isaías 34:8 Espanhol • Ésaïe 34:8 Francês • Jesaja 34:8 Alemão • Isaías 34:8 Chinês • Isaiah 34:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 34 …7E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; e a sua terra ficará ensopada de sangue, e o seu pó ficará grosso de gordura. 8Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião. 9E os ribeiros de Edom se transformarão em piche, o seu solo, em enxofre, e a sua terra ficará como betume ardente.… Referência Cruzada Apocalipse 14:11 E a fumaça da sua aflição será exalada para todo o sempre. Para todos aqueles que adoram a Besta e a sua imagem, e para quem recebe a marca do seu nome, não haverá repouso algum, dia e noite sem cessar”. Isaías 13:6 Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso! Isaías 35:4 Dizei aos corações perturbados: “Sede fortes, não temais. Eis que o vosso Deus vem para vingar-vos, trazendo a recompensa divina. Ele vem para salvar-vos!” Isaías 47:3 Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!” Isaías 61:2 para anunciar a todos o ano aceitável de Yahweh, e o Dia da vingança do nosso Deus; para consolar todos os que andam tristes, Isaías 63:4 Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção. Oséias 9:7 Os dias do castigo estão muito próximos; chegaram os dias de shillëm, retribuição. Que todo o Israel saiba! Por serem tantos os vossos pecados e transgressões, e tão grande a vossa malignidade, o profeta é considerado um tolo, e o homem inspirado por Deus, um insensato varrido. Joel 3:4 “O que tendes vós contra a minha pessoa, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Porventura quereis vingar-vos de mim? Se vingança é o que desejas, retribuirei sem demora tudo quanto tens feito. |