Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!” João Ferreira de Almeida Atualizada A tua nudez será descoberta, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum. King James Bible Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. English Revised Version Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will accept no man. Tesouro da Escritura I will take Isaías 34:1-8 Isaías 59:17,18 Isaías 63:4-6 Deuteronômio 32:35,41-43 Salmos 94:1,2 Salmos 137:8,9 Jeremias 13:22,26 Jeremias 50:27,28 Jeremias 51:4,11,20-24,34-36,56 Romanos 12:19 Hebreus 10:30,31 Naum 3:5 Apocalipse 6:9,10 Apocalipse 16:19 Apocalipse 18:5-8,20 Ligações Isaías 47:3 Interlinear • Isaías 47:3 Multilíngue • Isaías 47:3 Espanhol • Ésaïe 47:3 Francês • Jesaja 47:3 Alemão • Isaías 47:3 Chinês • Isaiah 47:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 47 …2Toma grandes pedras de moinho e faze a tua própria farinha; tira o teu véu, ergue a cauda de tuas longas vestes e descobre as tuas pernas, atravessa os riachos. 3Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!” 4O nosso Redentor, Yahweh dos Exércitos é o seu Nome, é o Santíssimo de Israel, declara:… Referência Cruzada Gênesis 3:7 Então os olhos dos dois se abriram, e perceberam que estavam nus; em seguida entrelaçaram folhas de figueira e fizeram cintas para cobrir-se. Isaías 20:4 assim também o rei da Assíria, para desonra do Egito, conduzirá nus e descalços os cativos e prisioneiros egípcios e os expatriados etíopes; os jovens e os velhos, todos caminhando rumo ao cativeiro com as nádegas descobertas. Isaías 34:8 Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião. Isaías 35:4 Dizei aos corações perturbados: “Sede fortes, não temais. Eis que o vosso Deus vem para vingar-vos, trazendo a recompensa divina. Ele vem para salvar-vos!” Isaías 63:4 Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção. Ezequiel 16:37 por tudo isso, ajuntarei todos os teus amantes, com os quais tiveste muitas alegrias e prazer, tanto os que amaste como aqueles que odiaste; Eu mesmo os convocarei para atacar-te de todos os lados a fim de que fiques totalmente despida diante deles! E eles se escarnecerão de toda a tua nudez. Naum 3:5 “Por tudo isso, eis que Eu me posiciono contra ti!” Afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos; “vou erguer o teu vestido até a altura do teu rosto, a fim de expor às nações a vergonha da tua nudez, e te humilhar diante dos reinos da terra! |
    |