Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado. King James Bible For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. English Revised Version For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come. Tesouro da Escritura Isaías 34:8 Isaías 36:4 Isaías 61:2 Jeremias 51:6 Zacarias 3:8 Lucas 21:22 Apocalipse 6:9-17 Apocalipse 11:13 Apocalipse 18:20 Ligações Isaías 63:4 Interlinear • Isaías 63:4 Multilíngue • Isaías 63:4 Espanhol • Ésaïe 63:4 Francês • Jesaja 63:4 Alemão • Isaías 63:4 Chinês • Isaiah 63:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 63 …3“Só pisei uvas no lagar; ninguém dentre todos os povos esteve comigo. Eu as pisoteei na minha ira; movido por toda a indignação que senti Eu as esmaguei; e o sangue delas respingou na minha roupa, e as minhas vestes ficaram tingidas. 4Em verdade, havia decidido pelo Dia da Vingança, alimentei-o em meu coração, e chegou o Ano da minha Redenção. 5Observei, e sequer vislumbrei uma pessoa para me apoiar! Por este motivo o meu próprio braço cooperou comigo, e na minha cólera deu-me sua ajuda.… Referência Cruzada Lucas 21:22 Porquanto, estes serão os dias da vingança, a fim de que se cumpra tudo o que está escrito. Apocalipse 6:17 porquanto, eis que é chegado o grande Dia da ira deles; e quem poderá sobreviver?”. Salmos 107:2 Que o digam os redimidos do SENHOR, os que Ele resgatou da mão do inimigo Isaías 1:24 Por isso mesmo o Soberano, Yahweh dos Exércitos, o Forte de Israel, proclama: “Ai de ti! Eu derramarei a minha ira sobre os meus adversários e me vingarei dos meus inimigos! Isaías 1:27 Sião será redimida mediante a verdade, e com justiça os que se arrependerem. Isaías 34:8 Porquanto Yahweh terá um Dia de Vingança, um ano de retribuições pela causa de Tsión, Sião. Isaías 35:4 Dizei aos corações perturbados: “Sede fortes, não temais. Eis que o vosso Deus vem para vingar-vos, trazendo a recompensa divina. Ele vem para salvar-vos!” Isaías 35:9 Ali não haverá leão algum e nenhum animal feroz passará por ele; nenhum deles se verá por ali. Só os redimidos andarão por ele, Isaías 47:3 Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!” Isaías 52:3 Porque assim declara Yahweh: “Fostes vendidos por nada e sereis resgatados sem pagamento de dinheiro!” Isaías 61:2 para anunciar a todos o ano aceitável de Yahweh, e o Dia da vingança do nosso Deus; para consolar todos os que andam tristes, Jeremias 51:6 Fugi do meio da Babilônia e cada um salve a sua vida; não pereçais na sua malignidade; porque esse é o tempo da Vingança de Yahweh: ele lhe retribuirá conforme o seu merecimento. |