Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Levantai os olhos e observai as alturas: Quem criou tudo isso? Foi aquele que coloca em marcha cada estrela do seu incontável exército celestial, e a todas chama pelo nome. O seu poder é incalculável; inextinguível a sua força, e, por isso, nenhum desses corpos celestes deixa de atender prontamente. João Ferreira de Almeida Atualizada Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder, nenhuma faltará. King James Bible Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth. English Revised Version Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number: he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking. Tesouro da Escritura lift Isaías 51:6 Deuteronômio 4:19 Jó 31:26-28 Salmos 8:3,4 Salmos 19:1 who hath Isaías 44:24 Isaías 45:7 Isaías 48:13 Gênesis 2:1,2 Salmos 102:25 Salmos 148:3-6 Jeremias 10:11,12 Colossenses 1:16,17 bringeth Salmos 147:4,5 by the greatness Salmos 89:11-13 Ligações Isaías 40:26 Interlinear • Isaías 40:26 Multilíngue • Isaías 40:26 Espanhol • Ésaïe 40:26 Francês • Jesaja 40:26 Alemão • Isaías 40:26 Chinês • Isaiah 40:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 40 …25Diz o Santíssimo: Com quem me comparareis? Com quem eu me assemelho? 26Levantai os olhos e observai as alturas: Quem criou tudo isso? Foi aquele que coloca em marcha cada estrela do seu incontável exército celestial, e a todas chama pelo nome. O seu poder é incalculável; inextinguível a sua força, e, por isso, nenhum desses corpos celestes deixa de atender prontamente. 27Por que, pois, reclamas, ó Jacó, e por que te queixas, ó Israel: “O Eterno não se interessa pela minha situação; o meu Deus não considera a minha causa”?… Referência Cruzada Gênesis 1:16 Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas. Salmos 89:11 O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe. Salmos 121:1 Cântico de peregrinação. Levanto meus olhos para os montes e questiono: de onde me virá o socorro? Salmos 147:4 Ele fixa o número das estrelas, a cada uma dá um nome. Isaías 34:16 Consultai, pois o Livro de Yahweh e lede: Nenhum destes animais estará faltando; nenhum estará sem o seu devido par. Ora, pois foi a boca do Eterno que deu a ordem e o seu Espírito os reunirá. Isaías 42:5 Assim diz Deus, Yahweh, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela brota; que dá ao povo que nela habita o espírito, o fôlego da vida a todos que por ela caminham. Isaías 48:12 “Dá-me ouvidos, ó Jacó, e tu, ó Israel, a quem chamei; Eu Sou o mesmo, sou o primeiro e também o último. Isaías 48:13 Também a minha mão fundou a terra e a minha destra estendeu os céus; quando Eu os convoco, imediatamente todos se apresentam unidos, e se colocam em prontidão! Isaías 51:6 Erguei, pois, aos céus os vossos olhos, e voltai vosso olhar para baixo, para a terra; os céus desaparecerão como fumaça, a terra se gastará como as vestes, e seus habitantes morrerão como moscas. Mas a minha salvação permanecerá para sempre, a minha justiça jamais falhará. Isaías 66:2 Ora, não foram as minhas próprias mãos que criaram o que existe e só assim tudo o que há veio a existir?, indaga Yahweh, o SENHOR. “Darei, pois, minha atenção e estima a este: Ao humilde e arrependido de espírito, que dedica seu amor reverente à minha Palavra. Jeremias 32:17 Ó Eterno, meu Deus!Tu que fizeste os céus e a terra com o teu grande poder e com o teu braço estendido, nada é impossível para ti! |
    |