Jó 31:26 se olhei para o sol, quando brilhava, ou para a lua, quando ela caminhava alta e esplendorosa ,

◄ Jó 31:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
se olhei para o sol, quando brilhava, ou para a lua, quando ela caminhava alta e esplendorosa ,

João Ferreira de Almeida Atualizada
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,

King James Bible
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

English Revised Version
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Tesouro da Escritura

beheld

Gênesis 1:16-18
Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.…

Deuteronômio 11:16
Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles.

Deuteronômio 17:3
E, assim, desobedecendo ao mandamento que hoje te proclamo, para servir a outros deuses e prostrar-se perante eles, ou diante do sol, da lua, ou diante das estrelas do céu;

2 Reis 23:5,11
Destituiu todos os falsos sacerdotes, homens pagãos que os próprios reis de Judá haviam nomeado para queimarem incenso sagrado sobre os altares idólatras das colinas nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, como também os que queimavam incenso a Baal, ao sol, à lua, aos planetas e a todo exército do céu.…

Jeremias 8:2
E mais, serão expostos ao sol e à lua e a todos os astros do céu, que eles tanto amaram e seguiram, aos quais atribuíram poder divino, consultaram, adoraram e prestaram culto. Eis, portanto, que seus restos mortais não serão ajuntados nem enterrados, antes se tornarão esterco sobre o solo.

Ezequiel 8:16
E no mesmo instante me transportou ao átrio de dentro, o pátio interior da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR; e lá estavam cerca de vinte e cinco homens, à entrada do Santuário do Eterno, entre o pórtico e o altar, de costas para o Templo de Yahweh, e tinham seus rostos voltados para o Oriente, e estavam prostrados adorando o deus sol.

sun.

Salmos 8:3,4
Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,…

Jeremias 44:17
Pelo contrário, com certeza faremos tudo o que desejamos fazer: queimaremos incenso à Rainha do Céu e ofereceremos libações, ou seja, derramaremos ofertas de bebidas em homenagem a ela, tal como fazíamos, nós e nossos líderes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naqueles tempos vivíamos com fartura de alimento, éramos prósperos e nada sofríamos.

in brightness.

Ligações

Jó 31:26 Interlinear • Jó 31:26 Multilíngue • Job 31:26 Espanhol • Job 31:26 Francês • Hiob 31:26 Alemão • Jó 31:26 Chinês • Job 31:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 31
…25Se me alegrei por ser muito rico, e por ter conquistado bens e riquezas; 26se olhei para o sol, quando brilhava, ou para a lua, quando ela caminhava alta e esplendorosa , 27e o meu coração foi enganado em segredo, e a minha mão mandou beijos de adoração;…

Referência Cruzada

Deuteronômio 4:19
Tudo isso para que, ao levantardes vossos olhos em direção ao céu e observardes o sol, a lua, as estrelas e todos os demais corpos celestes, não vos deixeis seduzir por esses astros para adorá-los e a eles servir! Porquanto, são apenas coisas que Yahweh, vosso Deus, distribuiu entre todos os povos que vivem debaixo do céu.

Deuteronômio 17:3
E, assim, desobedecendo ao mandamento que hoje te proclamo, para servir a outros deuses e prostrar-se perante eles, ou diante do sol, da lua, ou diante das estrelas do céu;

2 Reis 23:11
Exterminou todos os cavalos, que os reis de Judá tinham consagrado ao deus sol, e que ficava na entrada da Casa de Yahweh, próximo da sala de um oficial chamado Natã-Meleque. Também queimou todas as carruagens dedicadas ao culto do sol.

Jó 25:5
Até a lua não tem brilho próprio, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Jó 31:27
e o meu coração foi enganado em segredo, e a minha mão mandou beijos de adoração;

Cânticos 6:10
Que é essa que desponta nas alturas como a luz do alvorecer, linda como a lua, brilhante como o sol, magnífica como um exército desfilando com suas bandeiras?

Ezequiel 8:16
E no mesmo instante me transportou ao átrio de dentro, o pátio interior da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR; e lá estavam cerca de vinte e cinco homens, à entrada do Santuário do Eterno, entre o pórtico e o altar, de costas para o Templo de Yahweh, e tinham seus rostos voltados para o Oriente, e estavam prostrados adorando o deus sol.