Salmos 8:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,   

King James Bible
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

English Revised Version
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Tesouro da Escritura

When

Salmos 19:1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Os céus revelam a glória de Deus, o firmamento proclama a obra de suas mãos.

Salmos 111:2
Portentosas são as obras do SENHOR,

Jó 22:12
Porventura, não está Deus nas alturas dos céus? Olha para as mais altas estrelas e vê como estão distantes!

Jó 36:24
Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

Romanos 1:20
Pois desde a criação do mundo os atributos invisíveis de Deus, seu eterno poder e sua natureza divina, têm sido observados claramente, podendo ser compreendidos por intermédio de tudo o que foi criado, de maneira que tais pessoas são indesculpáveis;

work

Salmos 33:6
Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

Gênesis 1:1
No princípio, Deus criou os céus e a terra.

Êxodo 8:19
Contudo, os magos afirmaram ao Faraó: “Atentai! Estas são obras do dedo de Deus!” Entretanto, o coração do Faraó permanecia empedernido e também a eles não deu ouvidos, como Yahweh havia predito.

Êxodo 31:18
E aconteceu que quando o SENHOR terminou de orientar Moisés, no alto do monte Sinai, entregou-lhe as duas Tábuas do Testemunho e da Aliança, duas placas de pedra com seus mandamentos escritos pelo dedo de Deus.

Lucas 11:20
Todavia, se é pelo dedo de Deus que Eu expulso os demônios, então, com toda certeza, é chegado o Reino de Deus sobre vós.

moon

Salmos 104:19
Foi Ele quem fez a lua para marcar as estações, e o sol conhece seu ocaso.

Salmos 136:7-9
Fez grandes luminares: porque seu amor leal é para sempre,…

Salmos 148:3
Louvai-o, sol e lua, louvai-o vós todas, estrelas brilhantes!

Gênesis 1:16-18
Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.…

Deuteronômio 4:19
Tudo isso para que, ao levantardes vossos olhos em direção ao céu e observardes o sol, a lua, as estrelas e todos os demais corpos celestes, não vos deixeis seduzir por esses astros para adorá-los e a eles servir! Porquanto, são apenas coisas que Yahweh, vosso Deus, distribuiu entre todos os povos que vivem debaixo do céu.

Jó 25:3,5
Seria possível contar os exércitos de seus anjos? E a sua luz, sobre quem não haverá de se levantar?…

Ligações
Salmos 8:3 InterlinearSalmos 8:3 MultilíngueSalmos 8:3 EspanholPsaume 8:3 FrancêsPsalm 8:3 AlemãoSalmos 8:3 ChinêsPsalm 8:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 8
2Pela boca das crianças e dos recémnascidos instruíste os sábios e poderosos, silenciando os inimigos e maldosos, porque são adversários teus. 3Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste, 4pergunto: Que é o homem para que com ele te importes? E o filho de Adão para que venhas visitá-lo?…
Referência Cruzada
Gênesis 1:16
Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.

Êxodo 8:19
Contudo, os magos afirmaram ao Faraó: “Atentai! Estas são obras do dedo de Deus!” Entretanto, o coração do Faraó permanecia empedernido e também a eles não deu ouvidos, como Yahweh havia predito.

Jó 35:5
Atenta para os céus e observe; contempla as nuvens, tão elevadas e seguras no firmamento.

Salmos 89:11
O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe.

Salmos 111:2
Portentosas são as obras do SENHOR,

Salmos 136:9
a lua e as estrelas, para comandarem a noite, porque o seu amor é para sempre.

Salmos 144:5
SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!

Lamentações 3:66
Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

Salmos 8:2
Início da Página
Início da Página