Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada declarem honra a Yahweh e anunciem a sua glória em todas as terras sobre o mar! João Ferreira de Almeida Atualizada Dêem glória ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor. King James Bible Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. English Revised Version Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. Tesouro da Escritura Isaías 24:15,16 Isaías 66:18,19 Salmos 22:27 Salmos 96:3-10 Salmos 117:1 Romanos 15:9-11 Apocalipse 5:9,10 Apocalipse 7:9-12 Ligações Isaías 42:12 Interlinear • Isaías 42:12 Multilíngue • Isaías 42:12 Espanhol • Ésaïe 42:12 Francês • Jesaja 42:12 Alemão • Isaías 42:12 Chinês • Isaiah 42:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 42 …11O deserto e as suas cidades levantem a voz com os povoados habitados por Quedar; exultem os que habitam nas rochas e clamem do cimo dos montes; 12declarem honra a Yahweh e anunciem a sua glória em todas as terras sobre o mar! 13O Eterno sairá como valente, homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado exclamará: Guerra! E demonstrará toda a sua força contra os seus inimigos.… Referência Cruzada 1 Samuel 6:5 Fazei imagens dos vossos tumores e imagens dos vossos ratos, que devastam a vossa terra, e dai glória ao Deus de Israel. É bem possível que este gesto alivie a mão de Deus de cima de vós, do vosso deus e de toda a terra onde habitais! Salmos 66:2 Entoai hinos à magnificência do seu Nome; dai-lhe glória, mediante vosso louvor! Salmos 97:1 O SENHOR reina! Exulte a terra toda, e alegrem-se até as pequenas ilhas mais distantes! Isaías 12:4 E exclamareis naquele dia: Louvai a Yahweh, invocai o seu Nome; proclamai entre todas as nações os seus feitos, fazei saber que o seu Nome é Excelso, Maravilhoso! Isaías 24:15 Deem glória, porquanto, a Yahweh, o SENHOR, no Oriente, e nas ilhas do mar exaltem o Nome do SENHOR: Yahweh, o Deus de Israel. Isaías 42:4 Não se quebrará diante da fraqueza, nem se deixará abater, até que estabeleça a justiça na terra. Em sua lei até as mais longínquas e diminutas ilhas depositarão sua esperança!” Isaías 43:21 povo que formei para mim, para que proclamasse a minha adoração. Isaías 66:19 Estabelecerei entre todos os povos um sinal e enviarei os que escaparem dali às nações, a Társis, à Líbia, a Lude, povo exímio no uso do arco e flecha, a Tubal, à Grécia, e às ilhas longínquas que ainda não ouviram falar do meu Nome e não viram a minha glória. Pois eles proclamarão o esplendor da minha glória entre as nações. |
    |