Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E exclamareis naquele dia: Louvai a Yahweh, invocai o seu Nome; proclamai entre todas as nações os seus feitos, fazei saber que o seu Nome é Excelso, Maravilhoso! João Ferreira de Almeida Atualizada E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome. King James Bible And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. English Revised Version And in that day shall ye say, Give thanks unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted. Tesouro da Escritura in that day Isaías 12:1 Salmos 106:47,48 Salmos 113:1-3 Salmos 117:1 call upon his name. Êxodo 33:19 Êxodo 34:5-7 1 Crônicas 16:8 Salmos 105:1 declare Isaías 66:19 Salmos 9:11 Salmos 22:31 Salmos 40:5 Salmos 71:16-18 Salmos 73:28 Salmos 96:3 Salmos 107:22 Salmos 145:4-6 Jeremias 50:2 Jeremias 51:9,10 João 17:26 his name Isaías 2:11,17 Isaías 25:1 Isaías 33:5 Êxodo 15:2 1 Crônicas 29:11 Neemias 9:5 Salmos 18:46 Salmos 21:13 Salmos 34:3 Salmos 46:10 Salmos 57:5 Salmos 97:9 Salmos 113:5 Filipenses 2:9-11 Ligações Isaías 12:4 Interlinear • Isaías 12:4 Multilíngue • Isaías 12:4 Espanhol • Ésaïe 12:4 Francês • Jesaja 12:4 Alemão • Isaías 12:4 Chinês • Isaiah 12:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 12 …3Com o coração repleto de alegria tirareis água pura das fontes da salvação! 4E exclamareis naquele dia: Louvai a Yahweh, invocai o seu Nome; proclamai entre todas as nações os seus feitos, fazei saber que o seu Nome é Excelso, Maravilhoso! 5Salmodiai! Cantai louvores a Yahweh, pois ele tem realizado obras prodigiosas, seja isto sabido no mundo inteiro!… Referência Cruzada Salmos 105:1 Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre os povos! Salmos 145:4 Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos. Salmos 148:13 Que todos louvem o Nome do SENHOR,pois o seu Nome é o único sublime, sua majestade está acima da terra e dos céus. Isaías 24:15 Deem glória, porquanto, a Yahweh, o SENHOR, no Oriente, e nas ilhas do mar exaltem o Nome do SENHOR: Yahweh, o Deus de Israel. Isaías 26:8 Andando pelo caminho dos teus juízos e mandamentos esperamos em ti, ó Eterno. O teu Nome e a tua lembrança são o desejo do nosso coração. Isaías 42:12 declarem honra a Yahweh e anunciem a sua glória em todas as terras sobre o mar! Isaías 48:20 Saí da Babilônia, fugi de entre os caldeus e anunciai isto com voz de grande alegria; proclamai-o e levai-o até o fim da terra; declarai: ‘Eis que Yahweh resgatou o seu servo Jacó!’ Malaquias 1:11 Pois do Oriente ao Ocidente, grande é o meu Nome entre as nações. Em toda parte incenso especial é queimado e ofertas puras são trazidas em adoração ao meu Nome, porquanto‘gâdôl, grande será o meu Nome entre todas as nações da terra!”, declara o SENHOR dos Exércitos. |