Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Já ouviste e viste tudo isto, e vós, não haveis de admiti-lo? Contudo, desde agora te faço ouvir novas e grandes revelações, um saber até então em segredo passo a teu conhecimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Já o tens ouvido; olha bem para tudo isto; porventura não o anunciarás? Desde agora te mostro coisas novas e ocultas, que não sabias. King James Bible Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. English Revised Version Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known. Tesouro da Escritura hast heard Salmos 107:43 Jeremias 2:31 Miquéias 6:9 and will Isaías 21:10 Isaías 43:8-10 Salmos 40:9,10 Salmos 71:15-18 Salmos 78:3-6 Salmos 119:13 Salmos 145:4,5 Jeremias 50:2 Mateus 10:27 Atos 1:8 shewed Isaías 42:9 Daniel 12:8-13 Amós 3:6 João 15:15 Romanos 16:25,26 1 Coríntios 2:9 1 Pedro 1:10-12 Apocalipse 1:19 Apocalipse 4:1 Apocalipse 5:1,2 Apocalipse 6:1 Ligações Isaías 48:6 Interlinear • Isaías 48:6 Multilíngue • Isaías 48:6 Espanhol • Ésaïe 48:6 Francês • Jesaja 48:6 Alemão • Isaías 48:6 Chinês • Isaiah 48:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 48 …5Por esse motivo, faz muito tempo que Eu anunciei e revelei a ti todos os fatos antes do seu cumprimento, para que não imaginasses: ‘Ora, foram meus ídolos que fizeram isso e aquilo; minha imagem de madeira e meu deus fundido determinaram tais eventos.’ 6Já ouviste e viste tudo isto, e vós, não haveis de admiti-lo? Contudo, desde agora te faço ouvir novas e grandes revelações, um saber até então em segredo passo a teu conhecimento. 7Tais revelações foram criadas agora e não em tempos passados. Até hoje nada ouviste sobre elas, para que não cogites: ‘Eu já tinha notícias delas!’… Referência Cruzada Isaías 42:9 Os primeiros grandes eventos já foram todos realizados; portanto, Eu vos anuncio novos e magníficos acontecimentos; Eis que Eu vos dou a saber antes que ocorram! Isaías 43:19 Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo. Isaías 48:7 Tais revelações foram criadas agora e não em tempos passados. Até hoje nada ouviste sobre elas, para que não cogites: ‘Eu já tinha notícias delas!’ Jeremias 33:3 Invoca-me e te responderei, e te revelarei conhecimentos grandiosos e inacessíveis, que não sabes. |