Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas Eu vos tenho chamado amigos, pois tudo o que ouvi de meu Pai Eu compartilhei convosco. João Ferreira de Almeida Atualizada Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer. King James Bible Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. English Revised Version No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father I have made known unto you. Tesouro da Escritura I call. João 15:20 João 12:26 João 13:16 João 20:17 Gálatas 4:6 Filemón 1:16 Tiago 1:1 2 Pedro 1:1 Judas 1:1 Apocalipse 1:1 friends. Tiago 2:23 all. João 4:19 João 17:6-8,26 Gênesis 18:17-19 2 Reis 6:8-12 Salmos 25:14 Amós 3:7 Mateus 13:11 Lucas 10:23 Atos 20:27 Romanos 16:25,26 1 Coríntios 2:9-12 Efésios 1:9 Efésios 3:5 Colossenses 1:26 1 Pedro 1:11 Ligações João 15:15 Interlinear • João 15:15 Multilíngue • Juan 15:15 Espanhol • Jean 15:15 Francês • Johannes 15:15 Alemão • João 15:15 Chinês • John 15:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 15 …14Vós sois meus amigos, se praticais o que Eu vos mando. 15Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas Eu vos tenho chamado amigos, pois tudo o que ouvi de meu Pai Eu compartilhei convosco. 16Não fostes vós que me escolhestes; ao contrário, Eu vos escolhi a vós e vos designei para irdes e dardes fruto, e fruto que permaneça. Sendo assim, seja o que for que pedirdes ao Pai em meu Nome, Ele o concederá a vós. … Referência Cruzada Provérbios 18:24 Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão. Amós 3:7 Com certeza Adonai, o SENHOR Soberano, não realizará nada sobre a terra sem primeiro revelar os seu desígnio aos seus servos escolhidos, os profetas. João 8:26 Eu tenho muito mais a declarar e julgar a respeito de vós. Pois Aquele que me enviou é digno de toda a confiança, assim, transmito ao mundo as palavras que dele ouvi.” João 16:12 Eu ainda tenho muitas verdades que desejo vos dizer, mas seria demais para o vosso entendimento neste momento. João 17:8 Pois Eu compartilhei com eles as palavras que me deste, e eles as aceitaram. Eles reconheceram, de fato, que vim de Ti e creram que me enviaste. Romanos 7:15 Pois não compreendo meu próprio modo de agir; porquanto o que quero, isso não pratico; entretanto, o que detesto, isso me entrego a fazer. 1 Coríntios 2:16 “Quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?” Todavia, nós temos a mente de Cristo! O crente infantil e as dissensões |