Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós, desta geração, vêde e considerai atentamente o que diz a Palavra do SENHOR: João Ferreira de Almeida Atualizada ç geração, considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? King James Bible O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? English Revised Version O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? or a land of thick darkness? wherefore say my people, We are broken loose; we will come no more unto thee? Tesouro da Escritura see ye Amós 1:1 Miquéias 6:9 have I been Jeremias 2:5,6 2 Samuel 12:7-9 2 Crônicas 31:10 Neemias 9:21-25 Oséias 2:7,8 Malaquias 3:9-11 we are lords. Deuteronômio 8:12-14 Deuteronômio 31:20 Deuteronômio 32:15 Salmos 10:4 Salmos 12:4 Provérbios 30:9 Oséias 13:6 1 Coríntios 4:8 Apocalipse 3:15-17 Ligações Jeremias 2:31 Interlinear • Jeremias 2:31 Multilíngue • Jeremías 2:31 Espanhol • Jérémie 2:31 Francês • Jeremia 2:31 Alemão • Jeremias 2:31 Chinês • Jeremiah 2:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …30“Em vão castiguei os vossos filhos: eles não compreenderam nem aceitaram a correção que lhes fora ministrada; vossa espada tem destruído os vossos próprios profetas, como um leão selvagem e sanguinário. 31Vós, desta geração, vêde e considerai atentamente o que diz a Palavra do SENHOR: 32Porventura se esquece uma jovem das suas joias, ou uma noiva de seus adornos de núpcias? No entanto, meu povo há muito tempo não se lembra mais da minha pessoa.… Referência Cruzada Deuteronômio 32:15 Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador! Isaías 45:19 Não falei em segredo, nem em algum lugar obscuro da terra; não disse à descendência de Jacó: Buscai-me por nada, sem sentido. Ora, Eu, Yahweh, falo a verdade; Eu proclamo o que é correto. Jeremias 2:20 “Desde tempos antigos Eu quebrei o teu jugo e despedacei as correias das tuas cadeias. Mas tu declaraste: ‘Não servirei a ti!’ E, sendo assim, em toda colina elevada e debaixo de toda árvore frondosa, tu adulteravas e deitavas com uma prostituta. Jeremias 2:25 Não permitas que teus pés sejam esfolados nem que a tua garganta fique seca. Mas tu alegas: ‘Não tem jeito! Eu estou apaixonada pelos deuses estrangeiros e continuarei correndo atrás deles!’ |