Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai dos que usam o mal como sinônimo de bem e chamam o bem de mal, que fazem das trevas luz e da luz, trevas, do amargo, doce e do doce, fel! João Ferreira de Almeida Atualizada Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que põem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo! King James Bible Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! English Revised Version Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! Tesouro da Escritura them Provérbios 17:15 Malaquias 2:17 Malaquias 3:15 Mateus 6:23 Mateus 15:3-6 Mateus 23:16-23 Lucas 11:35 Lucas 16:15 2 Timóteo 3:1-5 2 Pedro 2:1,18,19 call evil good. Ligações Isaías 5:20 Interlinear • Isaías 5:20 Multilíngue • Isaías 5:20 Espanhol • Ésaïe 5:20 Francês • Jesaja 5:20 Alemão • Isaías 5:20 Chinês • Isaiah 5:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 5 …19e ainda exclamam: “Que Deus apresse a realização da sua obra a fim de que a possamos contemplar! Que se cumpra o plano do Santíssimo de Israel para que o conheçamos.” 20Ai dos que usam o mal como sinônimo de bem e chamam o bem de mal, que fazem das trevas luz e da luz, trevas, do amargo, doce e do doce, fel! 21Ai dos que são sábios a seus próprios olhos e inteligentes na sua própria opinião!… Referência Cruzada Mateus 6:22 Os olhos são a lâmpada do corpo. Portanto, se teus olhos forem bons, teu corpo será pleno de luz. Mateus 6:23 Porém, se teus olhos forem maus, todo o teu corpo estará em absoluta escuridão. Por isso, se a luz que está em ti são trevas, quão tremendas são essas trevas!SSE Servir somente a Deus Lucas 11:34 São os teus olhos a luz do teu corpo; se teus olhos forem humildes, todo o teu corpo será cheio de luz. Porém se teus olhos forem malignos, todo o teu corpo estará tomado pelas trevas. Lucas 11:35 Certifica-te, pois, que o fulgor que há no teu interior não sejam trevas. Jó 17:12 Os ímpios trocaram a noite pelo dia; afirmam que a luz se aproxima das trevas. Provérbios 17:15 Há duas injustiças que o SENHOR abomina: que o inocente seja condenado e que o culpado seja colocado em plena liberdade como justo. Isaías 24:9 Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem. Isaías 30:10 e ordenam aos videntes: “Não tenhais mais visões!” E aos profetas: “Não mais nos reveleis a justiça e o que é certo a fazer! Dizei-nos apenas o que é agradável aos ouvidos para se ouvir; profetizai ilusões. Amós 5:7 Ó vós, que transformais o direito em injustiça e amargura, e ainda lançais por terra a retidão e o bom senso! Habacuque 1:4 Por este motivo a lei e o direito se enfraquecem e a justiça nunca prevalece. Os ímpios prejudicam e extorquem os justos, e assim a justiça é pervertida! Malaquias 2:17 Por fim, eis que tendes irritado Yahwehcom vossas palavras. E ainda questionais: “Como temos aborrecido a Deus?” Ora, quando dizeis que todo aquele que pratica o mal acaba passando por bom aos olhos do SENHOR, e que é justamente da má pessoa que Yahwehse agrada mais, e ainda tens coragem de indagar: “Onde está o Deus do direito e da justiça?” |
    |