Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai de vós, guias cegos! Porque ensinais: ‘Se uma pessoa jurar pelo santuário, isso não tem significado; porém, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado a cumprir o que prometeu’. João Ferreira de Almeida Atualizada Ai de vós, guias cegos! que dizeis: Quem jurar pelo ouro do santuário, esse fica obrigado ao que jurou. King James Bible Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor! English Revised Version Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor. Tesouro da Escritura ye blind. Mateus 23:17,19,24,26 Mateus 15:14 Isaías 56:10,11 João 9:39-41 Whosoever shall swear by the temple. Mateus 5:33,34 Tiago 5:12 it is. Mateus 15:5,6 Marcos 7:10-13 he is. Gálatas 5:3 Ligações Mateus 23:16 Interlinear • Mateus 23:16 Multilíngue • Mateo 23:16 Espanhol • Matthieu 23:16 Francês • Matthaeus 23:16 Alemão • Mateus 23:16 Chinês • Matthew 23:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 23 …15Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque viajais por mares e terras para fazer de alguém um prosélito. No entanto, uma vez convertido, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós! 16Ai de vós, guias cegos! Porque ensinais: ‘Se uma pessoa jurar pelo santuário, isso não tem significado; porém, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado a cumprir o que prometeu’. 17Tolos e cegos! Pois o que é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro? … Referência Cruzada Isaías 9:16 Aqueles que guiam este povo são os mesmos que o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se seduzir e ser conduzidos ao erro. Mateus 5:33 Também ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não jurarás falso, mas cumprirás rigorosamente teus juramentos ao Senhor’. Mateus 15:14 Deixai-os! Eles são guias cegos guiando cegos. Se um cego conduzir outro cego, ambos cairão no buraco”. Mateus 23:13 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus diante dos homens. Porquanto vós mesmos não entrais, nem tampouco deixais entrar os que estão a caminho! Mateus 23:24 Líderes insensíveis! Pois coais o pequeno mosquito, mas engolis um camelo! |
    |