Mateus 15:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ponderou-lhes Jesus: “E porque transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?   

King James Bible
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

English Revised Version
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
Tesouro da Escritura

Why.

Mateus 7:3-5
Por que reparas tu o cisco no olho de teu irmão, mas não percebes a viga que está no teu próprio olho? …

Marcos 7:6-8,13
Ele, entretanto, lhes afirmou: “Bem profetizou Isaías a respeito de vós, hipócritas; pois assim está escrito: ‘Este povo me honra com os lábios, mas seu coração está longe de mim. …

Colossenses 2:8,23
Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo. …

Tito 1:14
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.

Ligações
Mateus 15:3 InterlinearMateus 15:3 MultilíngueMateo 15:3 EspanholMatthieu 15:3 FrancêsMatthaeus 15:3 AlemãoMateus 15:3 ChinêsMatthew 15:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 15
2“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!” 3Ponderou-lhes Jesus: “E porque transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição? 4Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. …
Referência Cruzada
Mateus 15:2
“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!”

Mateus 15:4
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’.

Mateus 15:2
Início da Página
Início da Página