Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada semelhantemente ele aspergirá muitas nações e reis calarão a boca por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi contado verão, e o que não ouviram entenderão plenamente! João Ferreira de Almeida Atualizada assim ele espantará muitas nações; por causa dele reis taparão a boca; pois verão aquilo que não se lhes havia anunciado, e entenderão aquilo que não tinham ouvido. King James Bible So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider. English Revised Version so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand. Tesouro da Escritura sprinkle Números 8:7 Ezequiel 36:25 Mateus 28:19 Atos 2:33 Tito 3:5,6 Hebreus 9:13,14 Hebreus 10:22 Hebreus 11:28 Hebreus 12:24 1 Pedro 1:2 kings Isaías 49:7,23 Jó 29:9,10 Jó 40:4 Salmos 72:9-11 Miquéias 7:16,17 Zacarias 2:13 for Isaías 51:5 Isaías 55:5 Romanos 15:20,21 Romanos 16:25,26 Efésios 3:5-9 Ligações Isaías 52:15 Interlinear • Isaías 52:15 Multilíngue • Isaías 52:15 Espanhol • Ésaïe 52:15 Francês • Jesaja 52:15 Alemão • Isaías 52:15 Chinês • Isaiah 52:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 52 …14Assim como muitas pessoas ficaram pasmadas à vista dele, tão desfigurado estava o seu aspecto como homem, nem parecia um ser humano; 15semelhantemente ele aspergirá muitas nações e reis calarão a boca por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi contado verão, e o que não ouviram entenderão plenamente! Referência Cruzada Romanos 15:21 Entretanto, como está escrito: “Aqueles a quem não foi proclamado, o verão; e os que ainda não haviam ouvido, compreenderão”. Efésios 3:5 Esse mistério não foi dado a conhecer às pessoas de outras gerações, mas agora foi revelado pelo Espírito aos santos apóstolos e profetas de Deus, Números 19:18 Em seguida, um homem cerimonialmente purificado pegará um galho de hissopo, o molhará naquela água e a aspergirá sobre a tenda, sobre todos os utensílios e sobre todas as pessoas que ali estiverem, bem como sobre aquela pessoa que houver tocado uma ossada humana, um homem assassinado, qualquer cadáver ou túmulo. Jó 21:5 Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca. Isaías 49:7 Assim diz Yahweh, o Redentor, o Santíssimo de Israel, àquele que foi desprezado e odiado pela nação, ao escravo de governantes: “Eis que reis o contemplarão na sua ascensão majestosa, líderes e poderosos o verão e se ajoelharão aos seus pés em sinal de respeito. Porquanto Eu, o SENHOR, cumpro todas as minhas promessas; Eu, o Santo Deus de Israel, que te escolhi!” Ezequiel 36:25 Então aspergirei água fresca e límpida, e ficareis purificados; Eu mesmo vos purificarei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos. |