Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As nações verão tudo isso e se envergonharão, despojadas de toda a sua glória e poder. Colocarão a mão sobre a boca e sobre os ouvidos de tanto pavor. João Ferreira de Almeida Atualizada As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos. King James Bible The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. English Revised Version The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. Tesouro da Escritura nations. Miquéias 5:8 Salmos 126:2 Isaías 26:11 Isaías 66:18 Ezequiel 38:23 Ezequiel 39:17-21 Zacarias 8:20-23 Zacarias 12:9 Apocalipse 11:18 lay. Jó 21:5 Jó 29:9,10 Jó 40:4 Isaías 52:15 Romanos 3:19 Ligações Miquéias 7:16 Interlinear • Miquéias 7:16 Multilíngue • Miqueas 7:16 Espanhol • Michée 7:16 Francês • Mica 7:16 Alemão • Miquéias 7:16 Chinês • Micah 7:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 7 …15“Sim, como nos dias em que deixaste o Egito, ali Eu te revelarei as minhas maravilhas!” 16As nações verão tudo isso e se envergonharão, despojadas de toda a sua glória e poder. Colocarão a mão sobre a boca e sobre os ouvidos de tanto pavor. 17Lamberão o pó da terra como a serpente, como animais que se arrastam pelo chão. Sairão tremendo dos seus esconderijos, e virão à presença de Yahweh, nosso Elohim, Deus, com grande temor e tremor, e tomadas de medo te reverenciarão.… Referência Cruzada Provérbios 30:32 Se procedeste como um tolo em te exaltares ou se tramaste o mal, tapa a boca com a mão. Isaías 26:11 Erguida está a tua mão, ó Yahweh, mas eles não a conseguem contemplar! Que vejam, pois, o teu zelo para com o teu povo e sejam humilhados; que o fogo destinado aos teus adversários os consuma. Miquéias 3:7 Os videntes envergonhados, e os adivinhos constrangidos e humilhados, todos cobrirão o rosto, porquanto não haverá mais respostas da parte de Elohim, Deus!” Ageu 2:22 Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Tombarei os carros de guerra com seus condutores: os cavalos e os seus cavaleiros militares, todos cairão, e cada um pela própria espada do seu companheiro. |