Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar; João Ferreira de Almeida Atualizada Então clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente; King James Bible Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; English Revised Version Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly; Tesouro da Escritura shalt thou Isaías 1:15 Isaías 30:19 Isaías 65:24 Salmos 34:15-17 Salmos 37:4 Salmos 50:15 Salmos 66:18,19 Salmos 91:15 Salmos 118:5 Jeremias 29:12,13 Mateus 7:7,8 1 João 3:21,22 here Gênesis 27:18 1 Samuel 3:4-8 the yoke Isaías 58:6 the putting Isaías 57:4 Provérbios 6:13 speaking Isaías 59:3,4 Salmos 12:2 Ezequiel 13:8 Zacarias 10:2 Ligações Isaías 58:9 Interlinear • Isaías 58:9 Multilíngue • Isaías 58:9 Espanhol • Ésaïe 58:9 Francês • Jesaja 58:9 Alemão • Isaías 58:9 Chinês • Isaiah 58:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 58 …8Quando fizeres assim, então a tua luz resplandecerá como a alvorada, e prontamente surgirá a tua cura; a tua retidão caminhará adiante de ti, e a glória de Yahweh guardará a tua retaguarda. 9Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar; 10se com renúncia própria beneficiares os que têm fome e buscares satisfazer o anseio dos aflitos, então, naturalmente, a tua luz despontará nas trevas e a tua noite será como o meio-dia.… Referência Cruzada Jó 22:27 Tu orarás a Deus, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos. Salmos 12:2 Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções. Salmos 20:6 Agora sei que o SENHOR dará vitória ao seu Ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita. Salmos 50:15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. Provérbios 6:13 comunica-se sorrateiramente com os olhos, arrasta os pés e faz sinais com os dedos. Isaías 30:19 Ó povo de Tsión, Sião, que habitas em Jerusalém, certamente tu não tornarás a chorar. À voz do teu clamor, ele fará sentir a sua graça; assim que ele ouvir a tua súplica te responderá. Isaías 55:6 Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo. Isaías 58:6 Não, nada disso! O jejum que desejo não é este: que te liberte das amarras da malignidade e da injustiça; que desfaças as ataduras da opressão, que ponhas em liberdade os oprimidos, e que despedaces todo o jugo? Isaías 59:1 Não, o braço forte de Yahweh não está encolhido que não possa alcançar-nos com a salvação; nem o seu ouvido está tampado que não possa ouvir. Isaías 59:13 negar e rebelar-nos contra Yahweh, traindo o nosso SENHOR; deixar de segui-lo, estimular a opressão e a revolta, proferir as mentiras que os nossos corações costumam conceber. Isaías 65:24 Antes mesmo de rogarem Eu os atenderei; ainda estarão falando, e Eu já os terei ouvido! Daniel 9:20 Falava eu ainda em oração e súplicas, confessando o meu pecado e o pecado do meu povo de Israel, colocando minhas petições diante de Yahweh, o meu Deus, em favor do monte santo de Elohim; Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” |
    |