Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Um aviso foi enviado à casa de Davi de que Aram, a Síria, conseguira uma aliança com Efraim. Essa notícia fez com que os corações de Acaz e de todo o seu povo se agitassem, como as árvores da floresta agitam-se com vento forte. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim; ficou agitado o coração de Acaz, e o coração do seu povo, como se agitam as árvores do bosque à força do vento. King James Bible And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. English Revised Version And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the forest are moved with the wind. Tesouro da Escritura the house Isaías 7:13 Isaías 6:13 Isaías 37:35 2 Samuel 7:16 1 Reis 11:32 1 Reis 12:16 1 Reis 13:2 Jeremias 21:12 is confederate with. Isaías 7:17 Isaías 11:13 2 Crônicas 25:10 2 Crônicas 28:12 Ezequiel 37:16-19 Oséias 12:1 and his heart Isaías 8:12 Isaías 37:27 Levítico 26:36,37 Números 14:1-3 Deuteronômio 28:65,66 2 Reis 7:6,7 Salmos 11:1 Salmos 27:1,2 Salmos 112:7,8 Provérbios 28:1 Mateus 2:3 Ligações Isaías 7:2 Interlinear • Isaías 7:2 Multilíngue • Isaías 7:2 Espanhol • Ésaïe 7:2 Francês • Jesaja 7:2 Alemão • Isaías 7:2 Chinês • Isaiah 7:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 7 1Quando Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, era rei de Judá, o rei Rezim da Síria, e o rei Peca, filho de Remalias, que governava Israel, resolveram atacar Jerusalém, todavia não conseguiram vencê-la. 2Um aviso foi enviado à casa de Davi de que Aram, a Síria, conseguira uma aliança com Efraim. Essa notícia fez com que os corações de Acaz e de todo o seu povo se agitassem, como as árvores da floresta agitam-se com vento forte. 3Então disse Yahweh a Isaías: “Sai e parte ao encontro de Acaz, tu juntamente com teu filho Sear-Jasube, que significa: Uns Poucos Voltarão. Encontrá-lo-ás no fim do aqueduto do açude Superior, na estrada que vai para o campo do Lavandeiro.… Referência Cruzada Isaías 7:5 Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando: Isaías 7:13 Então falou Isaías: “Ouvi vós, todos os descendentes da Casa de Davi! Parece-vos pouco o fatigares e provares a paciência dos homens? Agora quereis também abusar da paciência do meu Deus? Isaías 8:12 “Não chamareis revolução ou tratado tudo o que este povo chama revolução ou tratado, não participareis dos seus receios e temores nem perdereis a esperança. Isaías 9:9 Todo o povo teve conhecimento desta palavra, isto é, Efraim e os habitantes de Samaria, que na arrogância e na altivez do seu coração exclamam: Isaías 22:22 Porei sobre os seus ombros a chave da Casa de Davi: o que ele abrir ninguém terá o poder de fechar e o que ele fechar ninguém será capaz de abrir. Jeremias 21:12 Ó casa e dinastia de Davi, assim ordena Yahweh: ‘Executai justiça pela manhã e livrai o oprimido da mão do opressor, para que o meu furor não saia como fogo e se acenda, sem que ninguém o apague, por causa da maldade de vossas atitudes. |