Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E não haverá refúgio para os pastores nem escapatória para os líderes do rebanho. João Ferreira de Almeida Atualizada E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho. King James Bible And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. English Revised Version And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Tesouro da Escritura the shepherds. Jeremias 32:4 Jeremias 34:3 Jeremias 38:18,23 Jó 11:20 Isaías 2:12-22 Isaías 24:21-23 Ezequiel 17:15 Daniel 5:30 Amós 2:14 Amós 9:1 Apocalipse 6:14-17 Apocalipse 19:19-21 nor. Jeremias 48:44 Jeremias 52:8-11,24-27 Amós 9:1-3 Ligações Jeremias 25:35 Interlinear • Jeremias 25:35 Multilíngue • Jeremías 25:35 Espanhol • Jérémie 25:35 Francês • Jeremia 25:35 Alemão • Jeremias 25:35 Chinês • Jeremiah 25:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 25 34Chorai, lamentai e clamai com toda voz, ó pastores; revolvei-vos nas cinzas, vós que sois os líderes do rebanho; pois já chegou o Dia de serdes mortos, e Eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros selecionados para a matança. 35E não haverá refúgio para os pastores nem escapatória para os líderes do rebanho. 36Aí está o grito de pesar dos pastores, o choro dos chefes do rebanho, pois Yahweh está destruindo completamente as pastagens deles.… Referência Cruzada Jó 11:20 Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”. Salmos 142:4 Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma. Jeremias 11:11 Portanto, assim diz Yahweh, o SENHOR: ‘Estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão jamais escapar; suplicarão em alta voz a mim, mas Eu não lhes darei ouvidos. Jeremias 25:36 Aí está o grito de pesar dos pastores, o choro dos chefes do rebanho, pois Yahweh está destruindo completamente as pastagens deles. Amós 2:14 Sendo assim, o mais esperto não escapará, tampouco o forte não conseguirá reunir as suas forças, e ao guerreiro não lhe será possível salvar a própria vida. |