Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma. João Ferreira de Almeida Atualizada Olha para a minha mão direita, e vê, pois não há quem me conheça; refúgio me faltou; ninguém se interessa por mim. King James Bible I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. English Revised Version Look on my right hand, and see; for there is no man that knoweth me: refuge hath failed me; no man careth for my soul. Tesouro da Escritura I looked, etc. Salmos 31:11 Salmos 69:20 Salmos 88:8,18 Jó 19:13-19 Mateus 26:56 2 Timóteo 4:16 refuge 1 Samuel 23:11-13,19,20 1 Samuel 27:1 failed me. Ligações Salmos 142:4 Interlinear • Salmos 142:4 Multilíngue • Salmos 142:4 Espanhol • Psaume 142:4 Francês • Psalm 142:4 Alemão • Salmos 142:4 Chinês • Psalm 142:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 142 …3Quando esmorece em mim meu espírito, tu conheces o caminho que devo seguir. Na vereda que percorro, ocultaram uma armadilha para mim. 4Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma. 5A ti, SENHOR, clamei, declarando: “Tu és o meu refúgio, minha partilha na terra dos viventes!”… Referência Cruzada Jó 11:20 Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”. Salmos 31:11 Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença. Salmos 69:20 Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei. Salmos 88:8 Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado, Salmos 88:18 Afastaste de mim os meus amigos e todos os meus conhecidos de jornada; as trevas são a minha única companhia. Isaías 51:18 De todos os filhos que ela teve não há nenhum que a tome pelo braço e a conduza; nenhum que segure sua mão com carinho, dentre todos os filhos que criou. Jeremias 25:35 E não haverá refúgio para os pastores nem escapatória para os líderes do rebanho. Jeremias 30:17 Eis que farei cicatrizar o teu ferimento e curarei todas as tuas feridas!”, garante Yahweh, “porque chamaram-te a rejeitada, Sião, aquela por quem ninguém mais procura, tampouco se importa.” Ezequiel 34:6 Assim, as minhas próprias ovelhas vaguearam por todos os montes e por todas as altas colinas. Foram debandadas por toda a terra, e ninguém se preocupou com elas nem as procurou. |