Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Então, vós sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus. King James Bible And ye shall be my people, and I will be your God. English Revised Version And ye shall be my people, and I will be your God. Tesouro da Escritura Jeremias 24:7 Jeremias 31:1,33 Deuteronômio 26:17-19 Cânticos 2:16 Ezequiel 11:20 Ezequiel 36:28 Ezequiel 37:27 Oséias 2:23 Zacarias 13:9 Mateus 22:32 Hebreus 8:10 Apocalipse 21:3 Ligações Jeremias 30:22 Interlinear • Jeremias 30:22 Multilíngue • Jeremías 30:22 Espanhol • Jérémie 30:22 Francês • Jeremia 30:22 Alemão • Jeremias 30:22 Chinês • Jeremiah 30:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 30 …21Seu líder será um dentre eles; seu governante virá igualmente do meio deles. Eu os atrairei para perto e ele se aproximará de mim; porquanto quem se arriscaria a chegar perto da minha pessoa?”, indaga Yahweh. 22“Então, vós sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus. 23Ai está a tempestade do SENHOR! A sua fúria já foi desencadeada; um vendaval arrasador se precipitará sobre a cabeça dos ímpios.… Referência Cruzada Êxodo 6:7 Eu vos tomarei por meu povo, e Eu serei o vosso Deus. Então vós aprendereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus, que vos faz sair de sob as cargas pesadas e injustas do Egito. Jeremias 24:7 Eu lhes darei um coração capaz de conhecer-me e de compreender que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Serão o meu povo e Eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração. Jeremias 31:1 “Eis que naquela época”, prevê o SENHOR, “serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão o meu povo!” Jeremias 31:33 “Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo! Jeremias 32:38 Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus. Ezequiel 36:28 Habitareis, portanto, na terra que Eu, pessoalmente, outorguei a vossos pais e antepassados, e sereis, de fato, o meu povo, e Eu serei o vosso Deus. Oséias 2:23 Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’” Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” |