Jó 40:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contenderá contra o Todo-Poderoso o censurador? Quem assim argúi a Deus, responda a estas coisas.   

King James Bible
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

English Revised Version
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? he that argueth with God, let him answer it.
Tesouro da Escritura

Shall

Jó 9:3
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.

Jó 33:13
Sendo assim, não contendeis alegando que Deus não responde aos questionamentos humanos!

Eclesiastes 6:10
Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!

Isaías 45:9-11
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’…

Isaías 50:8
Aquele que me defende está muito próximo; quem se atreverá a contender comigo? Apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? Eis que se apresente!

1 Coríntios 10:22
Ou desejamos provocar os ciúmes do Senhor? Porventura somos mais fortes do que Ele? Os limites da liberdade cristã

instruct

Isaías 40:14
Quem teve a capacidade de lhe dar lições, ensinamentos e esclarecimentos? Quem o orientou a julgar com justiça? Quem lhe ministrou o conhecimento e lhe indicou o caminho da sabedoria?

1 Coríntios 2:16
“Quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?” Todavia, nós temos a mente de Cristo! O crente infantil e as dissensões

he that reproveth

Jó 3:11,12,20,23
Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer?…

Jó 7:12,19-21
Acaso sou eu o mar, ou o monstro das profundezas para que cerques com guardas?…

Jó 9:17,18,32-35
Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.…

Jó 10:3-7,14-17
Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?…

Jó 13:21-27
Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis!…

Jó 14:16,17
Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado.…

Jó 16:11-21
Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.…

Jó 19:6-11
sabei pois, que foi Deus quem me provou e fez sofrer, envolvendo-me em suas redes.…

Jó 27:2
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Jó 30:21
Tornas-te insensível à minha pessoa e com a força da tua mão me espancas.

Ezequiel 18:2
“Que quereis dizer, quando citais este antigo adágio no meio do povo de Israel: ‘Os pais comeram uvas verdes, mas os dentes dos filhos é que ficaram embotados’?

Mateus 20:11
No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,

Romanos 9:19-23
Certamente me perguntarás: “Por que Deus ainda nos culpa? Pois, quem pode se opor à sua vontade?” …

Romanos 11:34-36
Pois, quem conheceu a mente do Senhor? Quem se tornou seu conselheiro? …

Ligações
Jó 40:2 InterlinearJó 40:2 MultilíngueJob 40:2 EspanholJob 40:2 FrancêsHiob 40:2 AlemãoJó 40:2 ChinêsJob 40:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 40
1E Yahweh disse mais a Jó: 2“Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!” 3Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:…
Referência Cruzada
Jó 9:3
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.

Jó 10:2
Declararei a Deus: ‘Não me condenes assim; revela-me, rogo-te, que acusações tens contra a minha pessoa!

Jó 13:3
Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.

Jó 23:4
Eu lhe apresentaria a minha causa e a minha boca estaria repleta de argumentos.

Jó 31:35
Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.

Jó 33:13
Sendo assim, não contendeis alegando que Deus não responde aos questionamentos humanos!

Jó 40:1
E Yahweh disse mais a Jó:

Jó 40:3
Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:

Eclesiastes 6:10
Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!

Isaías 45:9
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’

Jeremias 50:24
Preparei ciladas e armadilhas para ti, ó Babilônia, e foste apanhada antes mesmo que pudesses perceber; foste encontrada e aprisionada, pois te colocaste contra Yahweh.

Jó 40:1
Início da Página
Início da Página