Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vinde contra ela dos confins da terra, abri os seus celeiros; transformai-a em escombros e arrasai-a completamente; não lhe deixai remanescente. João Ferreira de Almeida Atualizada Vinde contra ela dos confins da terra, abri os seus celeiros; fazei dela montões, e destruí-a de todo; nada lhe fique de resto. King James Bible Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. English Revised Version Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. Tesouro da Escritura against Jeremias 50:41 Jeremias 51:27,28 Isaías 5:26 the utmost [heb] the end Jeremias 50:10 Jeremias 51:44 Isaías 45:3 cast her up. Isaías 10:6 Isaías 25:10 Isaías 63:3,4 Miquéias 7:10 Apocalipse 14:19 Apocalipse 19:15 destroy Jeremias 50:13,15,23 Jeremias 51:25,26,64 Isaías 14:23 Apocalipse 18:21-24 Ligações Jeremias 50:26 Interlinear • Jeremias 50:26 Multilíngue • Jeremías 50:26 Espanhol • Jérémie 50:26 Francês • Jeremia 50:26 Alemão • Jeremias 50:26 Chinês • Jeremiah 50:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 50 …25O SENHOR abriu o seu arsenal e trouxe para fora as armas da sua ira, pois o Soberano Todo-Poderoso dos Exércitos tem trabalho para realizar na terra dos caldeus babilônios. 26Vinde contra ela dos confins da terra, abri os seus celeiros; transformai-a em escombros e arrasai-a completamente; não lhe deixai remanescente. 27Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados.… Referência Cruzada Mateus 6:26 Contemplai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem armazenam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as sustenta. Não tendes vós muito mais valor do que as aves? Isaías 14:23 “Farei dela uma morada de corujas e uma terra pantanosa; hei de varrê-la com a vassoura do extermínio!”, oráculo de Yahweh dos Exércitos. Isaías 45:3 Dar-te-ei tesouros ocultos e riquezas escondidas, a fim de que saibas que Eu Sou Yahweh, aquele que te chama pelo teu nome, o Deus de Israel. Jeremias 50:10 E assim, a Caldeia, a Babilônia, será toda saqueada, e todos que a saquearem sairão dela fartos!” Palavra de Yahweh. |