Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó tu que vives junto a muitas águas e está rica de tesouros; eis que teu fim é chegado, a hora em que serás exterminado. João Ferreira de Almeida Atualizada ç tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros! é chegado o teu fim, a medida da tua ganância. King James Bible O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness. English Revised Version O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness. Tesouro da Escritura dwellest Jeremias 51:36 Apocalipse 17:1,15 abundant Jeremias 50:37 Isaías 45:3 Habacuque 2:5-10 Apocalipse 18:11-17 thine Jeremias 17:11 Jeremias 50:27,31 Gênesis 6:18 Lamentações 4:18 Ezequiel 7:2-12 Daniel 5:26 Amós 8:2 1 Pedro 4:7 and the Habacuque 2:9-11 Lucas 12:19-21 2 Pedro 2:3,14,15 Judas 1:11-13 Apocalipse 18:19 Ligações Jeremias 51:13 Interlinear • Jeremias 51:13 Multilíngue • Jeremías 51:13 Espanhol • Jérémie 51:13 Francês • Jeremia 51:13 Alemão • Jeremias 51:13 Chinês • Jeremiah 51:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 51 …12Erguei, portanto, o estandarte de guerra; o sinal para atacar as muralhas da Babilônia! Reforçai a guarda! Posicionai as sentinelas! Preparai as ciladas de guerra! Eis que o Eterno executará cabalmente o seu plano, o que advertiu todos os habitantes da Babilônia que faria! 13Ó tu que vives junto a muitas águas e está rica de tesouros; eis que teu fim é chegado, a hora em que serás exterminado. 14O Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos jurou por si mesmo: Com certeza a encherei de homens, como um enxame de gafanhotos e eles gritarão triunfantes sobre ti! Referência Cruzada Apocalipse 17:1 Então, eis que se aproximou um dos sete anjos que têm as sete taças e convidou-me, dizendo: “Vem comigo, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas, Isaías 43:14 Assim diz o SENHOR, vosso Redentor, o Santíssimo de Israel: “Por amor de vós, enviarei inimigos contra a Babilônia e a todos os de lá farei embarcar como fugitivos, isto é, os caldeus, nos navios com os quais se vangloriavam. Isaías 45:3 Dar-te-ei tesouros ocultos e riquezas escondidas, a fim de que saibas que Eu Sou Yahweh, aquele que te chama pelo teu nome, o Deus de Israel. Isaías 57:17 Por causa da tua cobiça maligna fiquei indignado e te feri seriamente, fiquei irado e te virei a minha face. No entanto, ele continuou extraviado, perambulando pelos caminhos que escolheu. Habacuque 2:9 Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras do mal! |
    |