Jó 14:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada.

João Ferreira de Almeida Atualizada
a minha transgressão estaria selada num saco, e ocultarias a minha iniqüidade.   

King James Bible
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

English Revised Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.
Tesouro da Escritura

sealed up

Jó 21:19
Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!

Deuteronômio 32:34
‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?

Oséias 13:12
A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado.

Ligações
Jó 14:17 InterlinearJó 14:17 MultilíngueJob 14:17 EspanholJob 14:17 FrancêsHiob 14:17 AlemãoJó 14:17 ChinêsJob 14:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 14
16Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado. 17A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada. 18Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;…
Referência Cruzada
Deuteronômio 32:32
Porque sua vinha é da lavoura de Sodoma e dos campos de Gomorra; suas parreiras dão uvas contaminadas de veneno, e seus cachos, de amargura.

Deuteronômio 32:34
‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?

Jó 14:18
Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;

Jó 33:9
‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem.

Jeremias 2:22
Ainda que te laves com salitre e com muito sabão, a mancha da tua iniquidade permanecerá gritando diante de mim!” declara o Eterno, Yahweh.

Jeremias 32:10
Assinei e selei a escritura de posse da terra, e pesei a prata na balança, diante de testemunhas por mim convidadas.

Oséias 13:12
A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado.

Jó 14:16
Início da Página
Início da Página