Jó 33:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.   

King James Bible
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

English Revised Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Tesouro da Escritura

clean

Jó 9:17
Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.

Jó 10:7
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.

Jó 11:4
Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

Jó 16:17
apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade.

Jó 23:11,12
Os meus pés acompanharam as suas pegadas; mantive-me no seu Caminho sem desviar-me dele para lado nenhum.…

Jó 27:5,6
Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade.…

Jó 29:14
Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.

innocent

Jó 9:23,28
Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes.…

Jó 17:8
Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.

Jeremias 2:35
‘Eu sou inocente; ele não pode estar tão irado comigo!’ Todavia, Eu determinarei tua sentença e punição; porquanto não te arrependeste e ainda alegaste: ‘Eu não pequei!’

Ligações
Jó 33:9 InterlinearJó 33:9 MultilíngueJob 33:9 EspanholJob 33:9 FrancêsHiob 33:9 AlemãoJó 33:9 ChinêsJob 33:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 33
8Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias: 9‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem. 10Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo!…
Referência Cruzada
Jó 7:21
Por que não perdoas as minhas ofensas e não apagas de vez os meus pecados? Porquanto em breve me deitarei no pó; tu me procurarás, contudo, eu já não mais existirei.

Jó 9:21
Sim, sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida.

Jó 10:7
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.

Jó 10:14
Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado.

Jó 13:18
Já preparei a minha defesa e sei que serei justificado!

Jó 13:23
Quantas iniquidades, erros, tropeços e pecados eu tenho? Revela-me a minha transgressão e o meu pecado.

Jó 14:17
A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada.

Jó 16:17
apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade.

Jó 33:8
Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias:

Jó 34:5
Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.

Jó 33:8
Início da Página
Início da Página