Jó 14:19 assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano.

◄ Jó 14:19 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As águas gastam as pedras; as enchentes arrebatam o solo; assim tu fazes perecer a esperança do homem.

King James Bible
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

English Revised Version
The waters wear the stones; the overflowings thereof wash away the dust of the earth: and thou destroyest the hope of man.

Tesouro da Escritura

washest.

Gênesis 6:17
Da minha parte, mandarei o Dilúvio, muitas e muitas águas sobre a terra, a fim de que exterminem de debaixo do céu toda a carne que tiver fôlego de vida: tudo o que há sobre a face da terra deve perecer!

Gênesis 7:21-23
Pereceram então todos os seres vivos que se movem sobre a face da terra: aves, animais domésticos, feras, todas as pequenas criaturas que povoam a terra e todos os seres humanos.…

destroyest

Jó 19:10
Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.

Jó 27:8
Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?

Salmos 30:6,7
Em meio a prosperidade, afirmei: Jamais serei abalado!…

Ezequiel 37:11
Então o Eterno me revelou: “Ó filho do homem, eis que estes ossos representam toda a Casa de Israel. Porquanto eles costumam murmurar: ‘Nossos ossos secaram, e a nossa esperança mirrou; estamos aniquilados!’

Lucas 12:19,20
E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te! …

Ligações

Jó 14:19 Interlinear • Jó 14:19 Multilíngue • Job 14:19 Espanhol • Job 14:19 Francês • Hiob 14:19 Alemão • Jó 14:19 Chinês • Job 14:19 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 14
…18Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares; 19assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano. 20Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.…

Referência Cruzada

Jó 7:6
Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança.

Jó 14:18
Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;

Jó 22:16
Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina.