Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo. João Ferreira de Almeida Atualizada Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore. King James Bible He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. English Revised Version He hath broken me down on every side, and I am gone: and mine hope hath he plucked up like a tree. Tesouro da Escritura destroyed Jó 1:13-19 Jó 2:7 Salmos 88:13-18 Lamentações 2:5,6 2 Coríntios 4:8,9 I am gone Jó 17:11 Salmos 102:11 mine hope Jó 6:11 Jó 8:13-18 Jó 17:15 Jó 24:20 Salmos 37:35,36 Ligações Jó 19:10 Interlinear • Jó 19:10 Multilíngue • Job 19:10 Espanhol • Job 19:10 Francês • Hiob 19:10 Alemão • Jó 19:10 Chinês • Job 19:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 19 …9Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça. 10Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo. 11Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.… Referência Cruzada Jó 7:6 Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança. Jó 12:14 O que Deus destrói não há como se possa reconstruir; quem ele aprisiona, ninguém consegue libertar. Jó 24:20 Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto. |