Jó 15:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
quanto menos o homem, que é impuro e corrupto, e que bebe iniquidade como água!

João Ferreira de Almeida Atualizada
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?   

King James Bible
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

English Revised Version
How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water!
Tesouro da Escritura

abominable

Jó 4:19
quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça!

Jó 42:6
Por essa razão menosprezo a mim mesmo e me arrependo sinceramente no pó e na cinza.”

Salmos 14:1-3
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”. Todas as suas atitudes são corruptas e abomináveis: não há um que faça o bem.…

Salmos 53:3
Todos se extraviaram, semelhantemente se corromperam; não existe alguém que pratique o bem, não existe nem mesmo uma só pessoa.

Romanos 1:28-30
Além do mais, considerando que desprezaram o conhecimento de Deus, Ele mesmo os entregou aos ardis de suas próprias mentes depravadas, que os conduz a praticar tudo o que é reprovável. …

Romanos 3:9-19
Qual a conclusão? Estamos nós em posição de vantagem? Não! Já demonstramos que tanto judeus quanto gentios estão todos subjugados pelo pecado. …

Tito 3:3
Porquanto, houve um tempo em que também nós éramos insensatos e desobedientes; vivíamos iludidos e escravizados por toda espécie de paixões e prazeres. Servíamos à maldade e à inveja, sendo desprezíveis e odiando-nos uns aos outros.

drinketh

Jó 20:12
Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,

Jó 34:7
Que ser humano pode se assemelhar a Jó, que bebe zombarias como água,

Provérbios 19:28
A testemunha corrupta zomba da justiça, e a boca dos ímpios tem fome de iniquidade.

Ligações
Jó 15:16 InterlinearJó 15:16 MultilíngueJob 15:16 EspanholJob 15:16 FrancêsHiob 15:16 AlemãoJó 15:16 ChinêsJob 15:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 15
15Eis que Deus não deposita sua confiança nem nos seus santos; nem os próprios céus são puros aos seus olhos, 16quanto menos o homem, que é impuro e corrupto, e que bebe iniquidade como água! 17Portanto, escuta-me, e eu te revelarei e explicarei tudo o que tenho observado;…
Referência Cruzada
Jó 15:17
Portanto, escuta-me, e eu te revelarei e explicarei tudo o que tenho observado;

Jó 20:12
Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,

Jó 34:7
Que ser humano pode se assemelhar a Jó, que bebe zombarias como água,

Salmos 14:1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”. Todas as suas atitudes são corruptas e abomináveis: não há um que faça o bem.

Provérbios 19:28
A testemunha corrupta zomba da justiça, e a boca dos ímpios tem fome de iniquidade.

Jó 15:15
Início da Página
Início da Página