Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã; João Ferreira de Almeida Atualizada se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã; King James Bible I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. English Revised Version If I have said to corruption, Thou art my father; to the worm, Thou art my mother, and my sister; Tesouro da Escritura said. Jó 21:32,33 Salmos 16:10 Salmos 49:9 Atos 2:27-31 Atos 13:34-37 1 Coríntios 15:42,53,54 to the worm Jó 19:26 Jó 24:20 Isaías 14:11 Ligações Jó 17:14 Interlinear • Jó 17:14 Multilíngue • Job 17:14 Espanhol • Job 17:14 Francês • Hiob 17:14 Alemão • Jó 17:14 Chinês • Job 17:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 17 …13Ora, se o único lar pelo qual aguardo é o Sheol, a sepultura, se estendo a minha cama na escuridão, 14se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã; 15onde se encontrará então minha esperança? Quem poderá vislumbrar alguma possibilidade de vida para mim?… Referência Cruzada Jó 7:5 Meu corpo está tomado pelos vermes e de crostas de ferida, observo minha pele se rachando e vertendo pus. Jó 13:28 Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.” Jó 21:26 Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra. Jó 25:6 muito menos o será o homem, que não passa de um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!” Jó 30:30 Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre. |
    |