Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.” João Ferreira de Almeida Atualizada apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça. King James Bible And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. English Revised Version Though I am like a rotten thing that consumeth, like a garment that is moth-eaten. Tesouro da Escritura And he Jó 30:17-19,29,30 Números 12:12 as a garment Jó 4:19 Salmos 39:11 Oséias 5:12 Ligações Jó 13:28 Interlinear • Jó 13:28 Multilíngue • Job 13:28 Espanhol • Job 13:28 Francês • Hiob 13:28 Alemão • Jó 13:28 Chinês • Job 13:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 13 …27tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés. 28Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.” Referência Cruzada Tiago 5:2 Vossas riquezas apodreceram, e vossas roupas finas desvaneceram, roídas pela traça. Jó 2:7 Saiu, portanto, Satan, o Acusador e Inimigo, da presença do SENHOR e passou a afligir Jó, o servo de Deus, com feridas terríveis, que iam da sola dos pés até o alto da cabeça. Jó 17:14 se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã; Salmos 39:11 Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti! Isaías 50:9 É o Eterno Yahweh que me socorrerá, quem será aquele que me condenará? Certamente todos eles se desgastarão como uma veste: a traça os devorará. |
    |