Jó 21:26 Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.

◄ Jó 21:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

King James Bible
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

English Revised Version
They lie down alike in the dust, and the worm covereth them.

Tesouro da Escritura

alike

Jó 3:18,19
Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.…

Jó 20:11
Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

Eclesiastes 9:2
Assim, todos caminham rumo a um mesmo destino, tanto o justo quanto o ímpio, o bom e o mau, o puro e o impuro, o que consagra sacrifícios e louvores e o que não os oferece. O que acontece com o homem bom, ocorre também ao pecador; e o que faz juramentos passa pelas mesmas circunstâncias que aquele que evita jurar.

the worms

Jó 17:14
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Jó 19:26
E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus.

Salmos 49:14
Como ovelhas estão destinados à sepultura, e os justos terão domínio sobre eles; sua beleza e sua força se consumirão e somente a profundeza do Sheol será sua morada!

Isaías 14:11
A tua soberba foi lançada também no Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.

Ligações

Jó 21:26 Interlinear • Jó 21:26 Multilíngue • Job 21:26 Espanhol • Job 21:26 Francês • Hiob 21:26 Alemão • Jó 21:26 Chinês • Job 21:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 21
…25Outros, entretanto, nunca provaram um momento de alegria e morrem com o coração repleto de amargura. 26Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra. 27Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça.…

Referência Cruzada

Jó 3:13
Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso.

Jó 17:14
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Jó 20:11
Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

Jó 21:25
Outros, entretanto, nunca provaram um momento de alegria e morrem com o coração repleto de amargura.

Jó 21:27
Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça.

Jó 24:20
Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.

Eclesiastes 9:2
Assim, todos caminham rumo a um mesmo destino, tanto o justo quanto o ímpio, o bom e o mau, o puro e o impuro, o que consagra sacrifícios e louvores e o que não os oferece. O que acontece com o homem bom, ocorre também ao pecador; e o que faz juramentos passa pelas mesmas circunstâncias que aquele que evita jurar.

Isaías 14:11
A tua soberba foi lançada também no Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.