Jó 19:14 Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim.

◄ Jó 19:14 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.

King James Bible
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

English Revised Version
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Tesouro da Escritura

kinsfolk

Salmos 38:11
Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância.

Provérbios 18:24
Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.

Miquéias 7:5,6
Não confieis nos vizinhos, tampouco acreditais nos amigos. Tende todo cuidado com o que dizeis e partilhais com aquela que te abraça!…

Mateus 10:21
Um irmão entregará à morte seu irmão, e o pai ao filho, e os filhos se rebelarão contra seus pais e lhes causarão a morte.

familiar

2 Samuel 16:23
Os conselhos que Aitofel dava naquele tempo eram recebidos como um oráculo de Deus. Sendo assim, tanto Davi como Absalão acolhiam todas as palavras e instruções de Aitofel.

Salmos 55:12-14
Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia –…

Jeremias 20:10
Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

João 13:18
Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’.

Ligações

Jó 19:14 Interlinear • Jó 19:14 Multilíngue • Job 19:14 Espanhol • Job 19:14 Francês • Hiob 19:14 Alemão • Jó 19:14 Chinês • Job 19:14 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 19
…13Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim. 14Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim. 15Os que me visitam e também as minhas servas me consideram estrangeiro; não passo de um estranho aos seus olhos.…

Referência Cruzada

Gênesis 40:23
Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele.

Jó 19:15
Os que me visitam e também as minhas servas me consideram estrangeiro; não passo de um estranho aos seus olhos.

Jó 19:19
Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.

Salmos 55:13
mas és tu, meu companheiro, meu confidente e amigo mais chegado.

Lamentações 1:2
Eis que pranteia amargamente durante à noite, suas lágrimas rolam desenfreadas por seu rosto. De todos os seus amantes nenhum ficou para lhe dar consolo. Todos os seus companheiros e amigos a traíram; de repente transformaram-se em seus adversários.