Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim. King James Bible All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. English Revised Version All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me. Tesouro da Escritura my inward friends. Salmos 41:9 Salmos 55:12-14,20 they whom Jó 6:14,15 Salmos 109:4,5 Lucas 22:48 Ligações Jó 19:19 Interlinear • Jó 19:19 Multilíngue • Job 19:19 Espanhol • Job 19:19 Francês • Hiob 19:19 Alemão • Jó 19:19 Chinês • Job 19:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 19 …18Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego. 19Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim. 20Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.… Referência Cruzada Jó 19:14 Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim. Jó 19:18 Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego. Salmos 38:11 Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância. Salmos 41:9 Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu! Salmos 55:12 Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia – Salmos 55:13 mas és tu, meu companheiro, meu confidente e amigo mais chegado. Salmos 88:8 Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado, |
    |