Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas. João Ferreira de Almeida Atualizada Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre; King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. English Revised Version There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: Tesouro da Escritura 2 Reis 4:1 Neemias 5:5 Ligações Jó 24:9 Interlinear • Jó 24:9 Multilíngue • Job 24:9 Espanhol • Job 24:9 Francês • Hiob 24:9 Alemão • Jó 24:9 Chinês • Job 24:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 24 …8Encharcados pelas chuvas das montanhas, abraçam-se às rochas por falta de abrigo. 9As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas. 10Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.… Referência Cruzada Jó 6:27 Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela? Jó 22:6 Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus! Jó 24:8 Encharcados pelas chuvas das montanhas, abraçam-se às rochas por falta de abrigo. Jó 24:10 Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados. Jó 29:12 pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse. Isaías 3:14 Agora, Yahweh entra em julgamento contra os anciãos, príncipes e líderes do seu próprio povo, declarando: “Fostes vós que pusestes fogo à vinha; o despojo tirado dos necessitados está nas vossas casas. |
    |